Examples with "programme is responsive" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As such, the programme is responsive to requests from "its clients".
El programa como tal responde a las solicitudes de "sus clientes".
To ensure sense of ownership, and that the programme is responsive to community needs
Para asegurar el sentimiento de propiedad, y que el programa responda a las necesidades de la comunidad.
The global programme is responsive to the priorities and focus of each of the regional cooperation programmes approved by the Executive Board in recent years.
El programa mundial responde a las prioridades y orientación de cada uno de los programas de cooperación regional aprobados por la Junta Ejecutiva en los últimos años.
Andere resultaten
Design of the programme is also responsive to comments made in Technical Committees, including the last COAG.
El diseño del programa responde también a las observaciones formuladas en los comités técnicos, incluido el último COAG.
Moreover, funding from national governments for local programmes is often not responsive to changing needs or crisis situations at the local level.
Además, la financiación por parte de los gobiernos nacionales para los programas locales a menudo no se adapta a la evolución de las necesidades o a las situaciones de crisis que aparecen a nivel local.
The framework establishes how to judge whether a large-scale land tool or programme is sufficiently gender-responsive and equally beneficial to women and men.
The learning environment at KAMK actively encourages the achievement of the stated objective by providing a programme that is both responsive and flexible to the needs of students.
El ambiente de aprendizaje en KAMK fomenta activamente el logro del objetivo establecido al proporcionar un programa que sea sensible y flexible a las necesidades de los estudiantes.
The new Action Programme is a flexible and responsive instrument which will enable us to keep pace with accelerating social change.
El nuevo Programa de Acción es un instrumento flexible y sensible que nos permitirá seguir el ritmo acelerado de los cambios sociales.
We would like the Conference to play its role in current international affairs by adopting a balanced and comprehensive programme of work that is responsive to the four core issues before it.
Quisiéramos que la Conferencia desempeñara su papel en los asuntos internacionales del momento mediante la aprobación de un programa de trabajo completo y equilibrado que abarcase las cuatro cuestiones fundamentales que tiene ante sí.
Since the programme is intended to be responsive and flexible, and since the General Assembly clearly does not approve detailed activities in advance, a much more general approval could be considered.
Puesto que el programa pretende ser adaptable y flexible, y dado que la Asamblea General no aprueba actividades detalladas por adelantado, se podría considerar la posibilidad de una aprobación de carácter mucho más general.
Independent evaluations are conducted by the Evaluation Office per a programme of work that is responsive to and endorsed by the Executive Board in specific areas for which information on performance, lessons learned and recommendations for improvement has been requested.
La Oficina de Evaluación lleva a cabo evaluaciones independientes mediante un programa de trabajo que responde a la Junta Ejecutiva y ha sido aprobado por la misma en esferas específicas para las que se ha solicitado información sobre el desempeño, la experiencia adquirida y las recomendaciones de mejora.
The further transformation of the relationship implies new roles and responsibilities for UNDP and should be reflected in a programme of cooperation that is responsive to the new development challenges
La mayor transformación de la relación entraña nuevos papeles y responsabilidades para el PNUD y debería reflejarse en un programa de cooperación que responda a los nuevos retos del desarrollo
CARAD is an open programme, i.e. it is responsive to applications against the scheme criteria for support noted in the response to question 1 above.
El Programa de investigación y demostración de la aviación civil es un programa abierto, en el que se da acogida a las solicitudes que responden a los criterios del Programa respecto de la ayuda indicados en la respuesta a la pregunta 1 supra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.