Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme presented in
Vertaling van "programme presented in" in Spaans
programa expuesto en
If so, had those differences been reflected in the programme presented in Stockholm?
De ser así, ¿se han translucido esas diferencias en el programa expuesto en Estocolmo?
She hoped that the programme presented in Stockholm had outlined the budgetary appropriations needed to implement the new Code on Children and Adolescents and that an integrated plan had been drawn up to secure the full implementation of the Convention.
La oradora espera que en el programa expuesto en Estocolmo se hayan resumido los fondos presupuestarios asignados para aplicar el nuevo Código de la Niñez y la Adolescencia y que se haya elaborado un plan integrado para asegurar la cabal aplicación de la Convención.
an overall assessment of the programme presented in an attractive, "recyclable" form for young people
evaluación global del programa presentada a los jóvenes de forma atractiva y "reciclable"
The quality of the overall orientation of the programme presented in the proposed biennial programme plan was commended.
Se elogió la calidad de la orientación general del programa que figuraba en el proyecto de plan por programas bienal.
This programme, which builds on the programme presented in 1999, aims to
Ese programa, continuación del presentado en 1999, tiene los siguientes objetivos
That some recommended an overall project manager of the programme has been taken into account in the work programme presented in this report.
Algunos recomendaron que hubiera un director para todo el programa, recomendación que se ha tenido en cuenta en el programa de trabajo presentado en este informe.
This information is complemented by the costed draft two-year work programme presented in this document, which focuses on the operational aspects of carrying out the work plan during its first two years.
Esta información se complementa con el proyecto de programa de trabajo bienal presupuestado contenido en el presente documento, que se centra en los aspectos operacionales de la ejecución del plan de trabajo durante los primeros dos años.
It would again be possible to organise a meeting of this kind in 2001, by which time we shall have made more progress in carrying out the programme presented in March.
Una reunión de este tipo podría organizarse de nuevo a lo largo del año 2001, cuando vayamos más avanzados en la realización del programa presentado en marzo.
This concept of joint commitment and joint responsibility is the principle that has guided the co-sponsoring organizations in developing the framework for the joint programme presented in this document.
Este concepto de la dedicación y responsabilidad conjuntas es el principio que ha guiado a las organizaciones copatrocinadoras en la elaboración del marco de referencia para el Programa Conjunto, que se presenta en este documento.
Lessons learned from the evaluations of the interregional and global programme presented in January 1997 were incorporated into the formulation of the global cooperation framework.
Las lecciones aprendidas gracias a la evaluación del programa interregional y mundial que se presentaron en enero de 1997 se incorporaron a la formulación del marco para la cooperación mundial.
The proposed new strategy, which tends to update the Commission programme presented in 1996, will have four main objectives, namely simplifying and modernising existing rules, ensuring a more uniform application of existing provisions and reinforcing administrative co-operation.
La nueva estrategia que se propone, tendente a actualizar el programa que la Comisión presentó en 1996, tendrá cuatro objetivos principales, es decir, simplificar y modernizar las normas existentes, garantizar una aplicación más uniforme de las disposiciones existentes y reforzar la cooperación administrativa.
Efforts at budgetary consolidation are underpinned by the "Agenda 2010", an ambitious reform programme presented in 2003 with the aim of boosting growth in the medium-term.
Los esfuerzos de saneamiento presupuestario se ven respaldados por la "Agenda 2010", ambicioso programa de reforma presentada en 2003 con el fin de fomentar el crecimiento a medio plazo.
The Commission shall adopt implementing acts in respect of each region and programme, on the basis of the criteria fixed in paragraph 2 and the programme presented in accordance with paragraph 1, establishing
La Comisión adoptará actos de ejecución respecto de cada región y programa, sobre la base de los criterios fijados en el apartado 2 y del programa presentado conforme al apartado 1, en los que se establecerá
Synoniemen voor programme presented in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 107 ms.
