Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and programme components within
Examples with "programmes and programme components within" and their translation in Spaans
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results-based budgeting.
La estructura de cada uno de los programas y componentes de programas dentro de los programas principales se ha modificado considerablemente con respecto a la de documentos anteriores sobre programas y presupuestos, de conformidad con la orientación hacia la presupuestación temática y basada en los resultados.
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes builds on the structure applied in the programme and budgets 2008-2009, but also incorporates a number of innovations and refinements.
La estructura de cada uno de los programas y componentes de programa dentro de los Programas Principales se basa en la aplicada en el programa y los presupuestos para 2008-2009, pero incorpora también varias innovaciones y mejoras.
Andere resultaten
It is at the lower levels of budgeting and programme planning within each of the programme components that such alignment takes place.
Esa correspondencia se produce a los niveles inferiores de elaboración de presupuestos y planificación de programas dentro de cada componente de programación.
In particular, gender issues will be addressed through stand-alone programmes and through the inclusion of gender components within other programmes.
En particular, las cuestiones de género se abordarán mediante programas independientes y la inclusión de componentes de género en otros programas.
This network is funded within the framework of the INNOVATION programme and the demonstration component of the JOULE-THERMIE programme.
Esta red se financia en el marco del programa INNOVATION y es el componente de demostración del programa JOULE-THERMIE.
The impact of the CCF programme as a whole would be considerably strengthened by building operational linkages between and within the different components of the four programmes and putting in place an effective monitoring and evaluation mechanism.
El impacto general del programa del marco de cooperación nacional se verá fortalecido con el establecimiento de vínculos operacionales entre los distintos componentes de los cuatro programas y en el interior de éstos y la implantación de un mecanismo eficaz de supervisión y evaluación.
UNIDO's programme is geared towards achieving progress within the three thematic priorities through twelve programme components, which in turn identify a number of specific outputs and results.
El programa de la ONUDI se propone lograr progresos en las tres prioridades temáticas por conducto de doce componentes de programa, en los que a su vez se distingue una serie de productos y resultados concretos.
Within the overall framework of Programme B., this programme component provides for the establishment of the overall strategic and policy direction of all activities undertaken by the Organization.
En el marco general del programa B., este componente de programa se encarga de establecer la dirección estratégica y normativa general de todas las actividades emprendidas por la Organización.
The Agreement covers the components of the programme, phases of the programme, quarantine measures, biosecurity measures, movement within the country, authorization for vaccination and vaccination programmes, epidemiological surveillance, notification, penalties and transitional provisions.
Se definen los componentes del programa, fases del programa, medidas cuarentenarias, medidas de bioseguridad, movilización interna, autorización de vacuna y programas de vacunación, vigilancia epidemiológica, notificación, sanciones y disposiciones transitorias.
This programme includes the gender perspective among its components, which is mainstreamed through all activities implemented within the programme at the formal education level, and informally.
Este programa contempla dentro de sus componentes la perspectiva de género, la que es aplicada transversalmente en todas las actividades que se ejecutan dentro del programa a nivel de Educación Formal y no Formal.
Within the overall framework of Programme B., this programme component provides for the establishment of, and guidance on, specific strategies, policies and priorities of the Organization, and for the maintenance of strategic partnerships with the public and private sector.
En el marco general del programa B., este componente de programa se encarga de establecer las estrategias, políticas y prioridades específicas de la Organización, proporcionar orientación al respecto y mantener las alianzas estratégicas con los sectores público y privado.
UNESCO plans to delegate additional authority for cancelling, modifying and adding activities within approved programmes, and for shifting resources within the approved budget lines of individual components of the programme and among components of a programme.
La UNESCO tiene previsto delegar la anulación, modificación y ampliación del número de actividades de los programas aprobados, así como el traspaso de recursos dentro de las partidas presupuestarias aprobadas para cada componente del programa y entre componentes de un programa.
With respect to energy, pricing subsidies would be addressed within the overall context of the efficiency programme and demand-side-management components of the programme.
En cuanto a la energía, la cuestión de los subsidios de los precios se trataría en el contexto global de la eficacia del programa y de los componentes del programa relacionados con la gestión desde la perspectiva de la demanda.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2781581. Exact: 2. Verstreken tijd: 574 ms.
