Examples with "programmes that merely" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We reject all suggestions that we should limit campaigns to demands for "immediate" reforms or stand on programmes that merely represent limited agreements between various small sects.
Rechazamos todas las sugerencias de que debamos limitar las campañas a las demandas de reformas "inmediatas" o quedarnos en programas que solo representen acuerdos limitados entre diversas pequeñas sectas.
Programmes with men and boys that include deliberate discussions on gender and masculinity and clear efforts to transform gender norms show greater promise of being effective than programmes that merely acknowledge or mention gender norms and roles.
Los programas en los que participan hombres y niños que incluyen análisis deliberados sobre género y masculinidad y medidas claramente dirigidas a transformar las normas de género tienen más probabilidades de éxito que los programas que solamente reconocen o mencionan las normas y funciones relativas al género.
Andere resultaten
The definition should include those plans and programmes, that are merely funded by EC institutions and bodies, as those might have a major impact on the environment.
La definición debe incluir aquellos planes y programas sólo financiados por las instituciones y órganos comunitarios, ya que pueden tener importantes repercusiones en el medio ambiente.
That delegation said that perhaps the Conference on Disarmament does not require a programme of work - it merely requires a programme that works.
Esa delegación dijo que quizás la Conferencia de Desarme lo que necesita no es un programa de trabajo, sino sencillamente un programa que trabaje, un programa que funcione.
But in this period action is decisive, not merely written programmes.
Pero en este periodo la acción es decisiva, no meramente los programas escritos.
Mr. Elji agreed that the proposed programme budget outline was merely indicative.
Elji está de acuerdo en que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas es meramente indicativo.
Most of you are highly talented. don't limit it to merely cultural programmes.
La mayoría de ustedes son muy talentosos. No se limiten a meros programas culturales.
Successful programmes require not merely local knowledge and involvement, but motivation as well.
Los programas provechosos no requieren solamente el conocimiento y la participación local, sino también la motivación.
Given the difficulty in setting precise deadlines for the work to be accomplished, the programme merely sets priorities.
Vista la dificultad de fijar fechas precisas para los trabajos que deben realizarse, el programa se limita a determinar prioridades.
I mentioned briefly that the structural funds merely cofinance programmes by means of advances from the budget.
He mencionado brevemente que los Fondos estructurales financian los programas sólo en parte mediante anticipos con cargo al presupuesto.
Moreover, basic income schemes often aim to replace all other social redistribution programmes and not merely complement them.
Asimismo, las propuestas de renta básica a menudo buscan reemplazar el resto de programas de redistribución social y no solo complementarlos.
That could only be known if Members reported exact recipients of their subsidies, and not merely the programme itself.
Esto sólo podría saberse si los Miembros informaban de los beneficiarios concretos de sus subvenciones y no sólo del programa propiamente dicho.
Structural adjustment programmes are merely techniques or ways of managing shortages with the declared purpose of bringing debt under control.
Los programas de ajuste estructural no son sino técnicas o modos de gestión de las penurias que tienen por causa declarada el control de la deuda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.