Examples with "programmes that pose" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The mandatory technical safeguards for programmes that pose a threat to children's moral development are both outdated and ineffective nowadays, and the sole purpose they serve is to boost the egos of those who incorporated them into the Directive.
Las salvaguardas técnicas obligatorias frente a los programas que suponen una amenaza para el desarrollo moral de los niños están desfasadas, no resultan ya eficaces y para lo único que sirven es para inflar los egos de quienes las incorporaron a la Directiva.
Andere resultaten
In short, it is necessary to arm the working class with a class programme that clearly poses the need for a new socialist society.
Es necesario armar a los trabajadores con un programa de clase, que plantee claramente la construcción de una nueva sociedad más justa y democrática, o sea, una sociedad socialista.
An emergency plan of production needs to be drawn up.In short, it is necessary to arm the working class with a class programme that clearly poses the need for a new socialist society.
Es necesario armar a los trabajadores con un programa de clase, que plantee claramente la construcción de una nueva sociedad más justa y democrática, o sea, una sociedad socialista.
As new mass socialist parties based on the working class and trade unions come to be built, they will be enormously attractive if they boldly pose programmes that can sweep away the rotten-to-the-core capitalist system.
Cuando se construyan nuevos partidos revolucionarios de masas, basados en la clase trabajadora y los sindicatos, serán enormemente atractivos si presentan audazmente programas que puedan barrer este sistema capitalista podrido hasta la médula. Menú en español
Lastly, it makes an assessment of the experience and the main challenges that these programmes pose in terms of their sustainability, legal framework, accountability, participation, institutionality and inter-sectoral characteristics.
Por último, se hace un balance de la experiencia y los principales desafíos que estos programas presentan en materia de sostenibilidad, marco legal, rendición de cuentas, participación, institucionalidad e intersectorialidad.
The funding of ambitious technology programmes poses a particular problem.
Joint programmes pose numerous challenges including those arising from variations in business practices.
Los programas conjuntos plantean numerosas dificultades, como las que se derivan de la diversidad de prácticas institucionales.
The asymmetric implementation of drug law enforcement and alternative development programmes poses serious problems.
La ejecución asimétrica de programas de represión y de desarrollo alternativo plantea graves problemas.
The risk that this poses for programme autonomy and editorial independence has not been sufficiently taken into account.
No se tienen suficientemente en cuenta los peligros que de ello resultarían para la autonomía del programa y la independencia editorial.
This was largely the result of a major on-going land distribution programme, and poses a significant barrier to competitiveness.
Ello se debe en gran medida a un vasto programa de reforma agraria que sigue en ejecución y reduce de manera significativa la competitividad.
Mega dam and road building projects, part of the government's 'accelerated growth programme', pose huge threats.
Los proyectos para construir enormes presas y carreteras, que son parte del programa gubernamental de "crecimiento acelerado", suponen grandes amenazas.
Combining research and innovation in a single Framework Programme poses a radical change in philosophy with respect to the previous ones.
Emparejar investigación e innovación en un mismo Programa Marco supone un cambio radical de filosofía con respecto a los anteriores.
North Korea's nuclear programmes continue to pose a dire threat to regional peace and security, as well as an unprecedented challenge to the international non-proliferation regime.
Los programas nucleares de Corea del Norte siguen planteando una grave amenaza a la paz y la seguridad regionales, así como un desafío sin precedentes al régimen internacional de no proliferación nuclear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.