Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to ascertain
Examples with "programmes to ascertain" and their translation in Spaans
The information provided in this study is of great interest for developing sound monitoring programmes to ascertain the effects of artificial structures on fish communities.
La información aportada en este estudio es de gran interés para desarrollar programas de monitoreo adecuados para determinar los efectos de las estructuras artificiales en las comunidades de peces.
Ex post controls of finalised programmes to ascertain that all levels of the management and control systems meet the standards required
controles ex post de los programas finalizados para constatar que todos los niveles de los sistemas de gestión y control cumplen las normas obligatorias
Although the national reports do not provide enough information on women's programmes to ascertain a global picture of the strategies that have been or are being attempted, they do provide some interesting lessons learned.
En los informes nacionales no se da suficiente información sobre los programas para la mujer, por lo que no se tiene una imagen global de las estrategias que se han aplicado o que se están aplicando, pero sí indican algunas de las lecciones que se han aprendido.
Experience by United Nations inspectors showed that one needs to look into all facilities, activities, items and materials associated with the establishments and facilities involved in past proscribed programmes to ascertain whether they are relevant to proscribed weapons.
La experiencia de los inspectores de las Naciones Unidas demuestra que es preciso inspeccionar todas las instalaciones, actividades, objetos y materiales que pertenezcan a las empresas públicas implicadas en el pasado en programas prohibidos para poder dilucidar hasta qué extremo guardan alguna relación con armas prohibidas.
2.9 Increasingly, gender focal points in government are developing the capacity and skills to undertake gender analysis of these programmes to ascertain their impact on gender relations in their workplaces.
2.9 Cada vez más, los coordinadores de cuestiones de género del Gobierno están desarrollando las capacidades y los conocimientos especializados para llevar a cabo un análisis de género de estos programas y determinar su efecto sobre las relaciones entre los géneros en el lugar de trabajo.
Review operations or programmes to ascertain whether results are consistent with established objectives and goals and whether the operations or programmes are being carried out as planned.
Examinan las operaciones o los programas para determinar si los resultados son compatibles con los objetivos y metas establecidos y si las operaciones o programas se ejecutan con arreglo a los planes.
The group is currently reviewing five national priority programmes to ascertain best practices on financial modalities to apply to the implementation of the other programmes
El Grupo está examinando actualmente cinco programas prioritarios nacionales a fin de determinar las mejores prácticas sobre las modalidades financieras a utilizar en la aplicación de los demás programas
Once this stage has been reached, coordination would be initiated with funds and programmes to ascertain the areas in which synergies can be identified as a basis for future cooperation among the United Nations Secretariat, funds and programmes.
Una vez que se haya llegado a esta etapa, se iniciará la coordinación con los fondos y programas para determinar las esferas en que se pueden establecer relaciones sinérgicas como base de la futura cooperación entre la Secretaría de las Naciones Unidas y esos fondos y programas.
The Committee welcomes the emphasis on training and intends to monitor training programmes to ascertain if the increase in expenditure is commensurate with the benefit accrued to missions.
La Comisión celebra la importancia asignada a la capacitación y proyecta seguir de cerca los programas de capacitación para determinar si los beneficios obtenidos por las misiones guardan proporción con el aumento de los gastos.
Andere resultaten
Has an inquiry taken place following the three-year programme to ascertain if it was a success?
¿Se ha realizado una investigación, tras el programa trienal, para averiguar si ha tenido éxito?
UNOPS is undertaking a detailed review of its cost of services for the IFAD programme to ascertain that its costs continue to be fully covered by the management fees received.
La UNOPS ha comenzado un examen detallado de sus gastos en relación con los servicios prestados al programa del FIDA para comprobar si efectivamente esos gastos se siguen sufragando totalmente con las comisiones de gestión recibidas.
Step 1 consists of developing an urgent inspection programme to ascertain the state of the wagons in use as well as the quality of their axles.
La primera fase consiste en el desarrollo de un programa de inspección urgente para determinar el estado de los vagones en uso y la calidad de sus ejes.
The EESC therefore suggests that the Commission carry out a study in the framework of the EU research programme to ascertain current needs in relation to research on climate change, energy issues, and sustainable development.
Synoniemen voor programmes to ascertain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43294. Exact: 9. Verstreken tijd: 612 ms.
