Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to be complementary to
Examples with "programmes to be complementary to" and their translation in Spaans
The evaluators considered the programmes to be complementary to other relevant interventions.
Consideran que los programas son complementarios de otras intervenciones relacionadas con este ámbito.
Andere resultaten
The country programme is designed to be complementary to UNDP regional programmes.
El programa del país está concebido para complementar los programas regionales del PNUD.
to be complementary to strategies, programmes and plans of the Member States,
ser complementarios de las estrategias, programas y planes de los Estados miembros
Attention needs to be paid to ensuring that support under this programme is complementary to other Community funds and instruments.
Hay que asegurarse de que el apoyo proporcionado por este programa sea complementario de otros fondos e instrumentos comunitarios.
The Department has carefully calibrated the methods to be complementary and elicit information useful to programme managers in directing improvement efforts.
El Departamento ha calibrado estos métodos para que sean complementarios y den información útil a sus directores de programas para orientar las actividades encaminadas a mejorar los servicios.
Nevertheless, property titling programmes need to be accompanied by a number of complementary measures if they are to be effective in achieving those objectives.
No obstante, los programas de adjudicación de títulos sobre las tierras deben ir acompañados de varias medidas complementarias para que se puedan alcanzar efectivamente esos objetivos.
Guatemala considers the Durban Declaration and Programme of Action to be complementary to other international human rights instruments.
Guatemala considera que la Declaración y el Programa de Acción de Durban son complementarios a otros instrumentos internacionales de derechos humanos.
In addition to the product presentations of the exhibitors there will be a special complementary programme as well as numerous events and networking opportunities, all adding up to a perfect trade fair.
Las presentaciones de productos de los expositores se complementan perfectamente con un programa de actividades especial, así como eventos y diversas posibilidades de intercambiar impresiones.
The periodic meetings between the bureau of the Council and its subsidiary bodies also need to be strengthened and utilized to ensure that work programmes are complementary and mutually supportive.
Las reuniones periódicas entre la oficina del Consejo y sus órganos subsidiarios también debe reforzarse y utilizarse para garantizar que los programas de trabajo sean complementarios y se apoyen mutuamente.
If the school dropout generation of recent years is not to be written off permanently, complementary measures are also urgently needed, however, in order to expand a second chance programme in continuing education.
Sin embargo, si no se desea dejar permanentemente de lado a las generaciones de desertores de los últimos años, es menester adoptar urgentes medidas complementarias para aplicar un programa de segunda oportunidad en la formación ulterior.
It should be ensured that this Community action programme, which is geared to the protection of the euro against counterfeiting, is consistent with, and complementary to, other existing or future programmes and activities.
Es conveniente asegurarse de que el presente programa de acción comunitario, dedicado específicamente a la protección del euro contra la falsificación, sea coherente y complementario con relación a otros programas y acciones existentes o por crear.
Bilateral and multilateral aid will be required not only to provide complementary financing for UNDP-supported programmes but also to assist government development institutions.
Se necesitará la asistencia bilateral y multilateral no sólo a fin de proporcionar financiación complementaria a los programas apoyados por el PNUD, sino también con objeto de asistir a las instituciones de desarrollo gubernamentales.
Action under this programme is to be complementary to and coordinated with other cooperation and training activities financed by the Community budget.
Las acciones del presente programa se llevarán a cabo de forma complementaria y en coordinación con las demás acciones de cooperación y formación financiadas con cargo al presupuesto comunitario.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 959330. Exact: 1. Verstreken tijd: 300 ms.
