Examples with "programs that already exist" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The widespread use of these devices has caused not only the need to create new applications for them, but the fact also to migrate and adapt to these devices programs that already exist for computer.
El uso extendido de estos aparatos ha provocado no solo la necesidad de crear nuevas aplicaciones para ellos, sino el hecho también de migrar y adaptar a dichos dispositivos programas ya existentes para ordenador.
The other task that we carry out at BIFI is to support ongoing research through software development improving or optimizing programs that already exist, and consulting for choosing the best technologies and techniques for their development. Relevant publications
La otra tarea que realizamos en el BIFI es dar soporte a aquéllas investigaciones que se estén llevando a cabo; mejorando y optimizando programas que ya existen, y realizando labors de consultoría sobre las mejores tecnologías y técnicas para el desarrollo.
Mainly, to get the word out on programs that already exist but receive very little attention. There are already an estimated 30 organizations in the city dedicated to promoting entertainment and social development for the elderly.
Primeramente para difundir aquellos programas ya existentes que reciben poca atención, pues se estima que actualmente existen al menos 30 organizaciones en el municipio, dedicados a promover acciones de entretenimiento y desarrollo personal para ancianos.
Andere resultaten
To include applicants from petitioning countries into the accelerated granting program that already exists within the SPTO.
The memorandum is signed within the framework of a program that already exists since 2010 that allows the United States to exchange information with other nations about foreigners who have committed crimes in their territory and, subsequently, they are expelled to their countries of origin.
El memorándum se firma en el marco de un programa que ya existe desde 2010 y que permite a Estados Unidos intercambiar con otras naciones información sobre extranjeros que han cometido crímenes en su territorio y, posteriormente, son expulsados a sus países de origen.
All of these programs-those that already exist, those that must be established and those that grow out of the talks-revolve around the Fiscal Pact, the most important piece of any social pact.
Todos estos programas, los ya existentes, los necesarios y aquellos que surjan del diálogo, pivotan necesariamente sobre el Pacto Fiscal, la pieza más importante de cualquier pacto social.
Thus, the assignment for this project: to change and extend the program of the complex that already exists in the site that accommodate the visitors, using as the main construction material -and this is important- ship containers.
De aquí surge la encomienda: remodelar y cambiar el programa del complejo que ya existe y que actualmente recibe a los turistas, usando como el principal material de construccióny esto es importante- contenedores de acero.
Some local programs already exist, but AB 401 (passed in 2015) directs the Water Board to develop a plan for a statewide program that would cover many low-income households not currently served by a water LIRA.
Algunos programas locales ya existen, pero el AB 401 (aprobado en 2015) pide a la Mesa del Agua que elabore un plan para un programa a nivel estatal que abarcaría a muchos hogares de bajos ingresos que actualmente no son atendidos por LIRA.
The program for everything already exists in Nature.
El programa de todo lo que existe en la Naturaleza.
Training programs already exist in several countries.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.