I left the room to collect myself and avoid saying something regrettable.
Salí de la habitación para recobrar la compostura y evitar decir algo lamentable.
You should cool your temper before calling your boss and saying something regrettable.
Deberías templar los nervios antes de llamar a tu jefe y decir algo lamentable.
It was regrettable that that arrangement had been diluted in recent years.
Es deplorable que estos acuerdos se hayan diluido en los últimos años.
This is regrettable But please contact me if you change your mind.
Esto es deplorable Pero por favor contácteme si cambia de idea.
Being drunk often leads to poor decision-making and regrettable actions.
Estar borracho a menudo lleva a tomar malas decisiones y a acciones lamentables.
The gouged cost made every purchase feel like a regrettable decision.
El costo inflado hizo que cada compra se sintiera como una decisión lamentable.
Ignoring the voice of reason often leads to regrettable decisions.
Ignorar la voz de la razón a menudo lleva a decisiones lamentables.
A fit of rage can sometimes lead to regrettable decisions and actions.
Un ataque de ira puede a veces conducir a decisiones y acciones lamentables.
His foolishness led to a series of regrettable decisions at the company.
Su necedad llevó a una serie de decisiones lamentables en la empresa.
One must have sound judgment to avoid making hasty and regrettable choices.
Uno debe tener buen juicio para evitar tomar decisiones apresuradas y lamentables.
Letting anger taint your responses can lead to regrettable decisions.
Dejar que la ira contamine tus respuestas puede llevar a decisiones lamentables.
Raging emotions often lead to impulsive decisions and regrettable actions.
Las emociones intensas suelen llevar a decisiones impulsivas y acciones lamentables.
Her vindictive tendencies often led her to regrettable decisions in her life.
Sus tendencias vengativas a menudo la llevaban a tomar decisiones lamentables en su vida.