Examples with "straight out... I think" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Look, Bundy, I'll tell you straight out... I think you're a fraud.
I tried to find a way to tell my wife, to give her the good news, but I struggled to think straight, or even get my words out... I was so happy and wife was going to be happy too.
Busqué la manera de decírselo a mi mujer, de trasladarle la noticia, pero era incapaz de pensar, de articular palabra... era feliz y mi mujer lo iba a ser también.
Although we only slept together once, not three or four times... I'll say it straight out: Ludo, I think I'm in love with you.
A pesar de que sólo dormimos juntos una vez, no fueron ni tres ni lo voy a decir sin rodeos: Ludo, creo que estoy enamorada de ti.
Does that sound like you? Daniel, I can't even think straight, let alone stay awake. Sam... you have to check this out.
When I think of what would have happened if I went out for a beer with the guys instead of coming straight home...
Imagínese lo que hubiera pasado de haberme ido a tomar una cerveza con mis amigos.
James... So, finally, it just got to the point I said to the professor straight-out, "If I show them to you, you think you could stop staring at them in class?"
Así que al final, llegué al punto en que le dije al profesor directamente, "¿si te las enseño, crees que podrías dejar de mirarlas en clase?"
When he finds out you're a spy... he'll be too torn up to think straight.
But you still have yet to give me a straight answer... as to what you think is going on out here.
Aún espero que me dé una respuesta sobre lo que está sucediendo aquí.
But you still have yet to give me a straight answer... as to what you think is going on out here.
Pero todavía tiene que darme respuestas directas... de lo que cree que está pasando aquí.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.