Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
supplement existing programmes
Examples with "supplement existing programmes" and their translation in Spaans
Instead, the correspondence courses are designed to supplement existing programmes and provide a foundation of training for personnel unable to obtain a quota or travel to central training sites.
Más bien, los cursos por correspondencia están diseñados para complementar los programas existentes y ofrecer una base de capacitación para el personal que no pueda obtener cupo ni viajar a los lugares centrales de capacitación.
Projects: used to meet capital expenditure or development needs to improve or supplement existing programmes and systems
Proyectos: se utilizan para cubrir las necesidades de gastos de capital o de desarrollo para mejorar o complementar los programas y sistemas ya existentes
There is also a Learning Assistance Allowance (LAA) to supplement existing programmes to meet students' special needs, which is used by many schools to assist NESB students.
Hay asimismo un "subsidio de ayuda educativa" para complementar programas ya existentes y atender necesidades especiales de los estudiantes, y muchos centros docentes se valen de ellos para prestar ayuda a sus alumnos NI.
Andere resultaten
LEADER+ should supplement already existing programmes, avoid overlaps and duplication of financing and thus contribute to a process of development which is as comprehensive as possible.
El LEADER+ ha de complementar programas que ya existen, debe evitar entrecruzamientos y la doble financiación contribuyendo así a un desarrollo lo más comprehensivo posible.
To further support partner countries reform efforts EUR 670 million are being made available to supplement existing country programmes.
Para continuar prestando apoyo a los esfuerzos de reforma de los países socios, se van a conceder 670 millones EUR para completar los programas nacionales existentes.
UNICEF flew in emergency aid supplies to supplement its existing humanitarian programmes in the region.
El UNICEF envió suministros de socorro por vía aérea para complementar los programas humanitarios que ya funcionaban en la región.
This proposal from the Commission is intended to establish a stronger Community mechanism for civil protection intervention to supplement the existing Community action programme in the same field.
Mediante esta propuesta, la Comisión desea reforzar el mecanismo comunitario de protección civil como complemento al programa de acción comunitaria de protección civil vigente.
The proposal provides for more effective coordination of the individual interventions of national Civil Protection teams in the event of a disaster, and so supplements the existing Community Action Programme for Civil Protection.
La propuesta prevé una coordinación más eficaz de las distintas intervenciones de los equipos de protección civil de los Estados miembros, de forma que constituye un complemento del vigente Programa de acción comunitaria en materia de protección civil.
Calls on the Commission and the Member States to take effective steps to counteract domestic violence, which is particularly prevalent in rural areas, through measures to supplement the existing DAPHNE programme
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que actúen eficazmente contra la violencia doméstica, tan extendida sobre todo en el ámbito rural, con medidas complementarias del actual Programa DAPHNE
This proposal for a strengthened Community mechanism for Civil Protection intervention supplements the existing Community Action Programme in the field of Civil Protection (2000-2004)1.
Esta propuesta de refuerzo del mecanismo comunitario de protección civil complementa el Programa de acción comunitaria (2000-2004)1 vigente en este ámbito.
The Commission made a first step towards defining an EU Civil Protection strategy in 2000 when it proposed a strengthened Community Mechanism for Civil Protection to supplement the existing Community Action Programme in the field of Civil Protection (2000-2004)6.
The Commission proposal for a strengthened Community mechanism for Civil Protection intervention supplements the existing Community Action Programme in the field of Civil Protection (2000-2004) - see Annex.
La propuesta de la Comisión de un mecanismo comunitario reforzado para las intervenciones de protección civil sirve de complemento al Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil (2000-2004) vigente (véase el anexo).
The new programme is designed to supplement and enhance the actions of existing programmes.
El nuevo programa está concebido para completar y reforzar las acciones de programas existentes.
Synoniemen voor supplement existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1831. Exact: 3. Verstreken tijd: 365 ms.
