Examples with "to programme material" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The inflator process can also bring power, presence and warmth to programme material and even provide headroom overload margin above digital maximum with a subtlety and musical character reminiscent of tube systems.
El proceso de inflado puede también traer energía, presencia y calidez al programa material y aún proporcionar margen de sobrecarga de espacio por encima del máximo Digital con una sutileza y musical personaje reminiscente de los sistemas de tubo.
Andere resultaten
All of these developments helped increase dissemination of programme materials to the broadest possible audience.
Todos esos acontecimientos ayudaron a aumentar la difusión de los materiales del programa entre un público lo más amplio posible.
From programme materials to systems and the forging of new partnerships had to be set up from scratch.
Desde los materiales del programa hasta los sistemas y la creación de nuevas asociaciones, todo tuvo que hacerse partiendo de cero.
As part of the follow-up, terms of reference have been prepared for the review and revision of programme materials to ensure quality enhancement and improvement in delivery.
Dentro de las actividades de seguimiento, se han preparado las prescripciones del examen y la revisión de los materiales del programa para asegurar la mejora de la calidad y de la ejecución.
Programmes and follow-up material to programmes must not denigrate others' beliefs."
No se deben denigrar las creencias de los demás en los programas, ni en los materiales complementarios de los programas."
BT.: Terrestrial and satellite delivery of programme material to large screen digital imagery venues
BT.: Distribución terrenal y por satélite de material de programas en locales con sistemas de presentación de imágenes digitales en pantalla grande
Recommended operating practices to tailor television programme material to broadcasting applications at various image quality levels, display sizes and aspect ratios
Prácticas operativas recomendadas a fin de adaptar el material de los programas de televisión a aplicaciones de radiodifusión para diversos niveles de calidad de imagen, tamaños de pantalla y formatos de imagen
This body will be given expanded powers and functions with regard to the regulation of digital broadcasting when entering into contracts with providers of broadcast content and drawing up codes and rules relating to the broadcast programme material, broadcast advertising and a range of other related matters.
Este órgano gozará de mayores facultades y funciones para la regulación de las retransmisiones digitales, firmará contratos con proveedores de programas y establecerá los códigos y reglas relativos al material de los programas, la publicidad en las ondas y otras cuestiones conexas.
It also includes Internet references to materials and programmes available worldwide.
También figuran referencias a materiales y programas disponibles en todo el mundo a través de Internet.
With regard to curriculum programmes and education material
There is a programme to develop educational materials that prints documents, newsletters and publications in various indigenous languages.
Existe un programa de elaboración de materiales educativos por el que se imprimen documentos, boletines y publicaciones en varios idiomas indígenas.
One area given particular emphasis consisted of the programmes related to nuclear materials transferred from defence programmes.
Una esfera que se recalca es la de los programas relativos a los materiales nucleares transferidos de programas de defensa.
The Pilot Reintegration and Recovery Programme aims to provide material assistance to target populations and to strengthen local capacity to deliver assistance.
El programa tiene por objeto prestar ayuda material a los grupos afectados y reforzar la capacidad local de ofrecer asistencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.