Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two complementary manners
Examples with "two complementary manners" and their translation in Spaans
We have then for the house D'Onofrio the sum of two complementary manners of seeing the architecture, adscriptos to the Modern Movement, which they find in moments different from development and maturity.
Tenemos entonces para la casa D'Onofrio la suma de dos modos complementarios de ver la arquitectura, adscriptos al Movimiento Moderno, que se encuentran en momentos distintos de desarrollo y madurez.
Andere resultaten
It seeks to leverage the respective comparative advantages of the two programmes in a complementary manner to provide a complete "menu of services" for cities.
Procura aprovechar las ventajas comparativas respectivas de los dos programas de manera complementaria y ofrecer un "menú de servicios" completo a las ciudades.
The two activities are carried out in a complementary manner.
Las dos actividades se realizan de manera complementaria.
The project is composed of two complementary modules, developed in a harmonized manner.
El proyecto se compone de dos módulos complementarios desarrollados de manera armonizada.
These differences account for the ability of the two classes of enzymes to digest collagen in a complementary manner.
Estas diferencias explican la capacidad de las dos clases de enzimas para digerir el colágeno de forma complementaria.
The two bodies work independently, but in a complementary manner, seeking out synergies while avoiding duplication of efforts.
Los dos organismos actúan de forma independiente pero complementaria, buscando sinergias y evitando duplicación de esfuerzos.
These two considerations, however, need not be mutually exclusive but, rather, could be addressed in a complementary manner.
Pero estas dos consideraciones no se excluyen por fuerza mutuamente sino que pueden abordarse en forma complementaria.
While many governments believe the two agreements to be mutually supportive, some also seek assurances that the agreements are implemented in a complementary manner.
Mientras que muchos gobiernos consideran que los dos acuerdos se apoyan mutuamente, algunos buscan asegurar que se apliquen de forma complementaria.
We therefore concluded some months ago that addressing the two closely interlinked topics in a complementary manner is the only way to achieve satisfactory results in both areas.
Por ello, llegamos a la conclusión hace unos meses de que abordar los dos temas que están estrechamente relacionados, de manera complementaria, es la única forma de conseguir resultados satisfactorios en ambos ámbitos.
The Director stated that these two mechanisms, if carried out well, would provide critical opportunities to strengthen the national capacity of programme countries in a coordinated and complementary manner.
El Director señaló que esos dos mecanismos, debidamente aplicados, podían ofrecer grandes posibilidades para el fortalecimiento de la capacidad nacional de los países en que se ejecutan los programas, en forma coordinada y complementaria.
My delegation believes that close cooperation and coordination between these two Departments are essential to ensure that operational demining activities and humanitarian mine-action programmes are satisfactorily carried out in a complementary manner.
Mi delegación considera que la estrecha cooperación y coordinación entre estos dos Departamentos son esenciales para garantizar que las actividades operacionales y los programas humanitarios de remoción de minas se lleven a cabo satisfactoriamente de modo complementario.
The WORKPAD researchers worked simultaneously on two complementary aspects of a novel technology to improve this coordination in a reliable and flexible manner.
Los investigadores de WORKPAD trabajaron de forma simultánea en dos aspectos complementarios de una tecnología novedosa destinada a mejorar la coordinación y aumentar la fiabilidad y flexibilidad.
It also expressed its interest in the relationship of the truth and reconciliation commission to the independent special court and requested further information as to how the two institutions can operate in a complementary manner.
Asimismo está interesado en la relación entre la comisión de la verdad y la reconciliación y el tribunal especial y ha pedido mayor información sobre la forma en que las dos instituciones podrán complementarse.
Synoniemen voor two complementary manners in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1396. Exact: 1. Verstreken tijd: 672 ms.
