Examples with "use programmes that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To this end, it has reached out to the most remote rural communities and a system of ongoing supervision has been put in place. Its strategy has been to use programmes that respect Maya beliefs and forms of cultural and religious expression.
En esta línea de trabajo se han atendido las comunidades más lejanas del área rural, se implementó un sistema de supervisión permanente; se aplicó una estrategia de atención con programas que respetan las creencias, las formas de expresión cultural y religiosa.
For me, the world of electronics and computers are what the 21st century is about and it has led many people to use programmes that considerably facilitate orchestration. Arrangements are much easier to do now than they were in the 1950s.
La electrónica y la computadora creo que son el siglo XXI y han motivado a muchos a trabajar con programas que facilitan enormemente la orquestación, los arreglos, que hoy son mucho más fáciles que en los años 50.
Indeed, when faced with evidence that its own multinationals in the same sector use programmes that are substantially similar to the measures at issue, the United States has adopted an attitude of stony silence.
En realidad, frente a las pruebas de que sus propias empresas transnacionales del mismo sector utilizan programas que son análogos en lo sustancial a las medidas de que se trata, los Estados Unidos adoptaron una actitud de silencio pertinaz.
Andere resultaten
The chrysotile industry created and is now implementing a responsible-use programme that is based on the controlled-use approach to regulating chrysotile.
To share tools and methodologies that help with the design and implementation of safe cities programmes that use a gender perspective.
Compartir herramientas y metodologías para ayudar a diseñar e implementar programas de ciudades seguras con perspectiva de género.
Azimo also accepts no liability for any use of the referral programme that doesn't comply with this agreement.
Asimismo, ázimo no asume ninguna responsabilidad por cualquier uso del programa de referencia que no cumpla con lo establecido en el presente acuerdo.
The uses of programmes that may distort, modify or cancel the contents of other synergists are prohibited.
Está prohibido el uso de programas que puedan distorsionar, modificar o cancelar los contenidos de los demás sinergistas.
AutoCare is a fully automated, intelligent wash programme that uses four sensors to continually monitor and adjust the cycle, delivering every time incredible wash results.
AutoCare es un programa de lavado automático e inteligente que utiliza cuatro sensores para supervisar y ajustar el ciclo continuamente, consiguiendo siempre unos resultados de lavado increíbles.
This project focuses on assessing the effectiveness of a training programme that uses public spaces and urban trails, and adapts to each patient-s needs and capabilities.
Este proyecto está orientado a evaluar la eficacia de una intervención de entrenamiento en espacios públicos y senderos urbanos, adaptada a las necesidades y capacidades de cada paciente.
We do this through programmes that use food as a means to build assets, spread knowledge and nurture stronger, more dynamic communities.
Esto lo hacemos mediante programas que utilizan alimentos como un medio para crear bienes, difundir conocimientos y para fomentar que las comunidades sean más fuertes y dinámicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.