Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
where programme
Examples with "where programme" and their translation in Spaans
Together with international cooperation agencies, start to develop joint programs in sectors or areas where programme interests coincide.
Iniciar con organismos internacionales de cooperación la elaboración de programas conjuntos en sectores o temas en los que haya coincidencia programática.
The project consists in two almost symmetric houses where programme is distributed so that every room has natural lighting.
El proyecto consiste en dos viviendas prácticamente simétricas en las que se distribuye el programa de tal manera que todas las estancias tengan iluminación natural.
While significant progress is being achieved through these arrangements, participants in the thematic clusters have identified several areas where programme synergies could be further strengthened.
Participatory assessments are a sound method of grasping the specific manifestations and context of violence against women in the area and community where programme implementation is planned.
Las evaluaciones participativas constituyen métodos sólidos para recoger manifestaciones específicas y contextos de la violencia perpetrada contra las mujeres en el área y comunidad donde la implementación del programa ha sido planificada.
Greater accountability was needed in cases where programme managers failed to comply with the slotting system for the submission of documents.
Es necesaria una mayor rendición de cuentas en los casos en que los directores de los programas no cumplan con el sistema de asignación de fechas para la presentación de documentos.
In cases where programme managers complain about a vendor's performance, the overall contract is reviewed and immediate action taken with the contractor in question.
En los casos en que algún director de programa presenta una queja respecto de la actuación de algún proveedor, se examina el contrato general y se adoptan medidas de inmediato en relación con el contratista en cuestión.
The main concern of civil society organizations was that aid relationships are inherently unequal and that an international mechanism is needed where programme countries can hold donors to account.
La principal preocupación de las organizaciones de la sociedad civil son la desigualdad inherente a las relaciones de ayuda y la necesidad de un mecanismo internacional para que los países donantes rindan cuentas a los países en que se ejecutan programas.
She suggested that the political commitment that existed at the higher political level was perhaps sometimes lost at the lower level, where programme implementation was to be realized.
Dijo que el compromiso político que existía en los niveles superiores quizás se perdía en ocasiones en los niveles inferiores, encargados de la ejecución de los programas.
The first was a new recruitment, placement and promotion system, where programme managers made decisions to select staff and were accountable for their decisions.
El primero es un nuevo sistema de contratación, colocación y promoción, en que los administradores de programas adoptan decisiones sobre la selección de personal y tienen que rendir cuentas por sus decisiones.
Savings are also anticipated in other objects of expenditure such as consultants, travel and meetings, where programme allocations have been restricted during 1998.
Se prevén asimismo economías en otras partidas de gastos, como consultores, viajes y reuniones, en las que se han restringido las asignaciones a los programas en 1998.
Although usually as poor as those they visit, they often give from their own meagre supplies of food or basic materials, particularly where programme budgets or national/international funding policies do not cover these
Aunque suelen ser tan pobres como aquellos a quienes visitan, a menudo comparten su escasa provisión de alimentos o materiales básicos, sobre todo cuando los presupuestos de los programas o las políticas de financiación nacionales e internacionales no los cubren
A series of consultations with all major partners in 2001 led to a strategy meeting late in the year where programme directions and strategies were carefully considered, culminating in the country note.
The mission noted that, where programme partners were themselves gender-sensitive, the issue was well reflected in the activities undertaken.
La misión señaló que, en los casos en que los propios asociados en los programas eran conscientes de las consideraciones de género, éstas se recogían debidamente en las actividades emprendidas.
Synoniemen voor where programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 929519. Exact: 26. Verstreken tijd: 528 ms.
