Examples with "codes offrant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les codes offrant un pourcentage de réduction (par exemple -10 %) seront remplacés en cas de retour de tout ou partie de votre commande.
Wenn du einen Gutschein verwendet hast, der dir einen prozentualen Rabatt (z.B. 10%) gewährt hat, kann der Gutschein ersetzt werden, wenn du deine Bestellung (teilweise) zurückschickst.
les motifs invoqués pour étayer la suspicion que la personne concernée relève du règlement (UE) 2017/2226, en choisissant une valeur dans un tableau de codes offrant la possibilité de sélectionner l'option «autres» assortie d'un champ de texte libre
die angegebenen Gründe für den Verdacht, dass die betreffende Person unter die Verordnung (EU) 2017/2226 fällt, durch Auswahl aus einer Codetabelle mit der Auswahlmöglichkeit „andere" und ergänzendem Freitextfeld
Andere resultaten
Votre confirmation de réservation vous permet d'obtenir un code offrant accès à notre établissement et à votre chambre ; saisissez-le simplement sur le clavier prévu à cet effet.
Mit Ihrer Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Code, der Ihnen Zugang zu unserem Haus sowie auch zu Ihrem Zimmer gibt - einfach eintippen, fertig.
Dès que le destinataire clique sur le lien, il sera redirigé vers la boutique en ligne Tractive, où il sera accueilli par une bannière avec un code offrant une remise de 15 % sur sa commande.
Sobald der Empfänger diesen Link öffnet, wird er zum Tractive Webshop weitergeleitet, wo er automatisch einen 15% Rabatt-Code erhält.
Le film a osé bouleverser les codes, offrant une perspective fraîche sur le conte classique.
Der Film wagte einen Bruch mit der Tradition und bot eine neue Perspektive auf das klassische Märchen.
Un code de téléchargement offrant un costume alternatif spécial pour Armin.
Digitaler Download Code für ein alternatives Spezialkostüm für Armin
Tyler et Cameron ont donné au programmeur le contrôle du code source, offrant à la place une part dans la future société.
Tyler und Cameron gaben dem Programmierer die Kontrolle über den Quellcode und boten stattdessen eine Beteiligung an der zukünftigen Firma an.
Chacun possède son propre code de couleurs, offrant de nombreuses variations et de magnifiques décors conçus pour accompagner la musique.
Die Farbästhetik ist in jeder Welt anders und die Variationen und wunderschönen Schauplätze wurden speziell passend zur Musik gestaltet.
Beaucoup de projets open source, peuvent être re-compilés à partir du code source, offrant des fichiers binaires pré-compilés pour les plates-formes et les systèmes d'exploitation les plus populaires.
Viele quelltextoffene Projekte, deren Quellcode rekompiliert werden kann, bieten vorkompilierte Binaries für die populärsten Plattformen und Betriebssysteme an.
Cox Automotive utilise les services de sécurité gérés de Fortify on Demand afin d'améliorer la satisfaction de ses partenaires en leur offrant un code sécurisé, à temps.
Cox Automotive nutzt die Fortify on Demand Managed Security Services und steigert die Zufriedenheit seiner Partner durch die rechtzeitige Bereitstellung von sicherem Code.
Swift est un langage de programmation gratuit à code source ouvert qui simplifie la lecture et l'écriture de code tout en offrant l'efficacité et la puissance que recherchent les développeurs.
Swift ist eine kostenlose Open Source Programmiersprache. Sie macht es einfacher, Code zu lesen und zu schreiben. Gleichzeitig gibt sie Entwicklern die Effizienz und Leistung, die sie brauchen.
Le nouveau framework React Native pour Windows offre aux développeurs une solution simple pour écrire du code web multiplateforme offrant une sensation native.
Mit React Native for Windows ist es ganz einfach, plattformübergreifenden Webcode mit einem nativen Look & Feel zu programmieren.
Le code de l'erreur peut également inclure plusieurs codes supplémentaires offrant plus de détails sur l'état du système et les événements qui se sont déroulés avant le BSOD.
Der Fehlercode kann auch mehrere zusätzliche Codes beinhalten, die weitere Informationen über den Systemzustand und Ereignisse verraten, die vor dem BSOD aufgetreten sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
