Examples with "de programmation LEADER" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous aurez besoin de communiquer avec différentes personnes à différents moments du cycle de programmation LEADER.
Sie müssen mit unterschiedlichen Menschen zu unterschiedlichen Zeiten im Rahmen des LEADER-Programms und des Bereitstellungsprozesses kommunizieren.
Andere resultaten
Découvrez la musique réelle grâce à ce superbe outil fabriqué par le fabriquant de programmes leaders, iMusic.
Entdecken Sie wahre Musik mit diesem großartigen Werkzeug, welches vom führenden Softwarehersteller iMusic entwickelt wurde.
L'année 2007 est aussi un point de repère: c'est l'année de lancement de la véritable ABGLP dans la forme de programmes LEAD et LEAP.
Das Jahr 2007 war ein weiterer Meilenstein - mit der Einführung des echten ABGLP in Form der LEAD/LEAP-Programme.
Compte tenu de la brièveté de la période de programmation, l'acte d'adhésion a introduit la possibilité d'intégrer une "mesure de type LEADER+" dans les programmes principaux au lieu de prévoir une programmation LEADER+ distincte.
Angesichts der Kürze des Programmplanungszeitraums wurde mit der Beitrittsakte die Möglichkeit eingeführt, in die großen Programme eine "Maßnahme der Kategorie LEADER+ (Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Raums)" zu integrieren, anstatt eine eigene LEADER+-Programmplanung durchzuführen.
Que pouvons-nous encore faire dans cette période de programmation pour soutenir LEADER?
Outre les subventions à partir de programmes du type Leader, la recherche d'autres sources de financement est devenue un point important.
Außer den Dotationen aus den Programmen des Typs Leader ist die Suche nach weiteren Finanzquellen ein wichtiger Punkt geworden.
Ce programme leader de stimulation cognitive offre un entraînement multidimensionnel et systématique de chaque capacité cognitive, ce qui permet l'activation cérébrale de schémas neuronaux fondamentaux.
Dieses marktführende kognitive Stimulationsprogramm bietet ein multidimensionales und systematisches Training der einzelnen kognitven Kapazitäten, das es ermöglicht, die wichtigsten neuronalen Muster zu aktivieren.
Objet: Financement de programmes «Leader +» en Grèce
Ce succès est également dû au fait que la conception de base des programmes Leader a entraîné la participation active de la population concernée aux activités.
Es war auch deswegen so erfolgreich, weil die Grundkonzeption der LEADER-Programme einen sehr starken Anteil an Aktivitäten in der betroffenen Bevölkerung hervorgerufen hat.
Quoi qu'il en soit, sur la base des informations dont nous disposons jusqu'ici, la Commission n'a aucune raison de critiquer le programme Leader pour la Grèce.
Aufgrund der Informationen, die uns bisher vorliegen, hat die Kommission jedenfalls keinen Grund, das LEADER-Programm Griechenlands zu beanstanden.
Monsieur le Commissaire, je puis attester du fait que plusieurs programmes LEADER de mon pays traînent au fond d'un tiroir depuis un an.
Herr Kommissar, ich kann Ihnen versichern, daß nicht wenige LEADERProgramme in meinem Land seit einem Jahr in der Schublade liegen.
Le CESE, qui préconise toujours la participation et l'intégration, ne peut que se réjouir de cette approche issue de l'actuel programme LEADER.
Dies ist ein Ansatz aus dem jetzigen LEADER-Programm, der vom EWSA, der immer wieder Partizipation und Integration fordert, eigentlich nur begrüßt werden kann.
Il convient de reprendre lL'approche de l'actuel programme LEADER, qui consiste à élaborer des projets et des plans de développement en y associant étroitement la société civile.
Das Der Ansatz des derzeitigen LEADER-Konzept Programms, Projekte und Entwicklungskonzepte unter enger Beteiligung der Zivilgesellschaft zu erarbeiten, soll aufgegriffen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
