Examples with "du code source que" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code source Le programme doit inclure le code source et doit permettre la distribution tant du code source que de sa forme compilée. [...]
Quellcode Das Programm muss im Quellcode vorliegen, und es muss die Weitergabe sowohl im Quellcode als auch in kompilierter Form erlaubt sein.
Le temps nécessaire pour cette configuration initiale est très variable, et dépend essentiellement des prestataires que vous allez choisir et du degré de personnalisation du design et du code source que vous souhaitez.
Die Projektdauer kann stark variieren, je nachdem welche Dienstleister man damit beauftragt und wie individuell Design und Programmierung sein müssen.
Andere resultaten
Tenable prévoit une phase additionnelle de contrôle portant sur la sécurité du code source, ainsi que des modifications avant déploiement.
Tenable bietet eine zusätzliche Sicherheitsüberprüfung des Quellcodes und der Änderungen vor der Bereitstellung.
En outre, la Poste est en train de préparer la publication du code source ainsi que d'autres documents visant à assurer la transparence.
Die Post bereitet zurzeit die Offenlegung des Quellcodes sowie weiteren Transparenzdokumenten vor.
L'auteur du code source a cependant noté que ce framebuffer n'est pas utilisé par défaut.
Der Programmautor hat jedoch angemerkt, dass dieser Framebuffer nicht per Voreinstellung verwendet werde.
L'étude du code source a révélé que le site effectue ces recherches dans une base de données locale.
Eine Untersuchung des Quelltextes ergab, dass die Webseite für ihre Suchergebnisse eine lokale Datenbank durchsucht.
Le distributeur fournit une copie du code source complet correspondant ainsi que du code binaire.
Nous devons exiger la publication du code source, pour que nous puissions compter les uns sur les autres.
Wir müssen die Freigabe des Quellcodes für die Öffentlichkeit fordern, damit wir uns aufeinander verlassen können.
C'est très bien lorsque le tout est du code source, parce que Git est hautement optimisé pour compresser les données efficacement.
Das ist eine feine Sache, solange es sich um Quellcode handelt, denn Git ist darauf optimiert, diese Art von Daten effizient zu komprimieren.
Vous devez mettre à jour une partie du code source afin que le service de droits communique avec la base de données que vous venez de créer.
Sie müssen einen Abschnitt des Quellcodes aktualisieren, damit der Berechtigungsdienst mit der Datenbank kommunizieren kann, die Sie soeben erstellt haben.
La site propose le téléchargement du code source, ainsi que de prêt-à-utiliser versions du logiciel pour Mac, Windows et Linux.
Die Homepage bietet den Download sowohl des Quelltexts, als auch verschiedener Programmversionen an, für Mac, Windows und Linux.
D'autre part, l'OSI n'analyse que la licence du code source, alors que notre critère repose aussi sur le fait qu'un périphérique vous permette ou non d'exécuter votre version modifiée du programme.
Außerdem wird die Lizenz allein durch den Quellcode beurteilt, während unser Kriterium auch berücksichtigt, ob eine Schnittstelle die modifizierte Programmversion auch ausführen lässt.
Chaque entrée dans le directory est vérifié en ce qui concerne la licence par une visite sur le site Internet et à l'intérieur du code source pour être certain que la licence correspond bien à ce qu'elle dit être.
Jeder Eintrag im Directory wird bezüglich seiner Lizenz zumindest durch Blick auf die Webpage und in den Sourcecode überprüft, um sicherzustellen, daß die angegebene Lizenz stimmt und es sich tatsächlich um Freie Software handelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
