La poudre d'héritage était autrefois utilisée en médecine mais elle est maintenant largement interdite.
Erbschaftspulver wurde einst in der Medizin verwendet, ist aber heute weitgehend verboten.
La plante ne pousse pas ici et elle est interdite à l'importation.
Sie wächst hier nicht und es ist verboten, sie reinzubringen.
Il a compris que la tricherie est formellement interdite à l'université.
Er verstand, dass Betrug an der Universität strikt untersagt ist.
Pendant le concours, toute communication entre candidats est rigoureusement interdite.
Während des Wettbewerbs ist jede Kommunikation zwischen den Teilnehmenden strengstens untersagt.
Une fois que je monte de niveau, je pourrai enfin explorer la forêt interdite.
Sobald ich aufgestiegen bin, kann ich endlich den verbotenen Wald erkunden.
Des yeux curieux observaient alors qu'il se faufilait vers la porte interdite.
Neugierige Augen beobachteten ihn, als er sich der verbotenen Tür näherte.
La seule faction politique qui ne les avait pas condamnés a été interdite.
Die einzige politische Option, die sie nicht verurteilt hat, wurde verboten.
Nous acceptons la critique, elle est souhaitable et absolument pas interdite.
Wir stellen uns der Kritik, sie ist erwünscht und absolut nicht verboten.
Considérer la vape comme interdite semble donc être le plus prudent.
Vaping als verboten zu betrachten, scheint daher am umsichtigsten zu sein.
La bigamie reste interdite dans la plupart des législations modernes et religieuses.
Bigamie ist in den meisten modernen staatlichen wie auch religiösen Rechtsordnungen weiterhin verboten.
Ignorant les signaux d'alarme, ils se sont aventurés dans la forêt interdite.
Die Warnungen ignorierend wagten sie sich unüberlegt in den verbotenen Wald.
La baignade fut interdite à cause de la houle et des courants trop forts.
Wegen des Seegangs und der zu starken Strömungen wurde das Baden verboten.
La baignade est interdite dans ce lac à cause des courants trop dangereux.
In diesem See ist Baden wegen der viel zu gefährlichen Strömungen verboten.
