En géométrie, il faut bien distinguer les figures planes des solides.
In der Geometrie muss man die ebenen Figuren klar von den Körpern unterscheiden.
Container de transport pour une pile de feuilles de verre planes ou bombées placées verticalement.
Transportbehälter für senkrecht stehende Stapel aus ebenen oder gebogenen Glasscheiben.
Les surfaces taillées sont planes et peuvent être réalisées en légère inclinaison.
Die Schnittflächen sind eben und können leicht schräg angelegt werden.
L'architecte surveille l'abattage des dalles afin d'obtenir des surfaces parfaitement planes.
Der Architekt überwacht das Planfräsen der Platten, damit die Flächen vollkommen eben werden.
Les sculptures planes de l'artiste se démarquaient dans la galerie par leurs formes intéressantes.
Die flachen Skulpturen des Künstlers fielen in der Galerie mit ihren interessanten Formen auf.
Les emplacements sont situés sur de grandes pelouses planes entre les montagnes.
Die Stellplätze befinden sich auf großen, flachen Rasenflächen zwischen den Bergen.
Méthode et presse pour la fabrication en continu de feuilles planes.
Verfahren und Presse zum kontinuierlichen Herstellen von flachen Schichten.
Machine pour usiner des lignes de rupture parallèles sur des plaques planes.
Bearbeitungsmaschine für parallele Bruchlinien auf flachen Platten.
Je préfère les parties incurvées de cette sculpture aux parties planes.
Ich bevorzuge die gewölbten Abschnitte dieser Skulptur gegenüber den flachen Teilen.
Particulièrement flexible, il suit le profil du terrain en présence de surfaces non parfaitement planes.
Besonders flexibel, nachfolgend das Bodenprofil bei nicht vollkommen ebenen Oberflächen.
Dispositif et procédé pour transporter des pièces planes à travers une unité d'usinage.
Vorrichtung und Verfahren zum Führen von flachen Werkstücken durch eine Bearbeitungseinheit.
Développé pour la course à grande vitesse sur routes planes.
Entworfen für Hochgeschwindigkeitsrennen auf flachen Straßen.
Méthode de fabrication de circuits électriques planes.
Verfahren zur Herstellung ebener elektrischer Schaltungen.
