Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vives" in Duits
Elle a peint son bureau avec des couleurs vives pour stimuler la créativité.
Sie hat ihr Büro in hellen Farben gestrichen, um Kreativität zu fördern.
Le tableau semblait terne, dépourvu des couleurs vives de l'original.
Das Gemälde wirkte blass und entbehrte der lebendigen Farben des Originals.
Le tableau a conservé ses couleurs vives au fil des années.
Das Gemälde behielt über die Jahre seine lebendigen Farben bei.
Celui-ci se démarque dans la foule grâce à ses couleurs vives.
Dieses Stück sticht in der Menge durch seine lebendigen Farben hervor.
Dans son art, elle capture l'essence des expériences vécues en couleurs vives.
In ihrer Kunst fängt sie das Wesen gelebter Erfahrungen in lebendigen Farben ein.
La combinaison du peintre était éclaboussée des couleurs vives de sa dernière œuvre.
Der Blaumann des Malers war mit lebendigen Farben von seiner letzten Arbeit bespritzt.
La structure de jeu était peinte de couleurs vives pour attirer les enfants.
Das Spielgerät war in lebendigen Farben gestrichen, um Kinder anzulocken.
Les visiteurs se promenant dans le marché admiraient les couleurs vives partout.
Besucher, die über den Markt schlenderten, bewunderten die lebendigen Farben überall.
Elle aime mettre ensemble des couleurs vives pour créer des tenues originales.
Sie kombiniert gern kräftige Farben, um originelle Outfits zu kreieren.
Son attirance pour les couleurs vives se voit dans tous ses vêtements.
Seine Vorliebe für kräftige Farben sieht man an all seiner Kleidung.
Le ridicule de cette loi a provoqué de vives critiques dans les journaux.
Die Absurdität dieses Gesetzes löste in den Zeitungen heftige Kritik aus.
Les couleurs vives ont fait penser aux enfants à un joyeux arc-en-ciel.
Die leuchtenden Farben ließen die Kinder an einen fröhlichen Regenbogen denken.
Ne laisse pas le soleil gâter les couleurs vives de ce tableau ancien.
Lass die Sonne nicht die leuchtenden Farben dieses alten Gemäldes ausbleichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vives: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
oeuvres vives n.
Unterwasserschiff
"Les œuvres vives du voilier étaient recouvertes d'algues marines."
aux couleurs vives adj.
farbenfroh · bunt
"Elle porte une robe aux couleurs vives qui attire tous les regards."
avec des couleurs vives adj.
farbenfroh · bunt
"Elle porte une robe avec des couleurs vives qui attire tous les regards."
lumières vives n.
grelles Licht
"Les lumières vives du stade éblouissent les spectateurs."
émotions vives n.
starke Emotionen · intensive Gefühle
"Elle a ressenti des émotions vives en retrouvant son ami d'enfance."
descente en eaux vives n.
Wildwasserfahrt
"La descente en eaux vives sur l'Ardèche attire de nombreux touristes."
susciter des réactions vives v.
heftige Reaktionen hervorrufen
"Cette décision politique va susciter des réactions vives dans la population."
vives préoccupations n.
ernste Besorgnis · große Besorgnis
"Le gouvernement exprime de vives préoccupations concernant la crise économique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vives in het Frans
Suggesties
couleurs vives
+10k
aux couleurs vives
9020
vives préoccupations
1620
forces vives
1560
les plus vives
1320
à arêtes vives
470
lumières vives
3430
Resultaten: 9349. Exact: 9349. Verstreken tijd: 63 ms.
