Cela n'implique cependant pas que l'INDICATIF AORISTE ACTIF n'était pas souvent employé dans un sens grammatical significatif.
This is not to imply that the aorist active indicative was not often used in a significant grammatical sense.
G. L'INDICATIF AORISTE ACTIF était la manière normale ou "banalisée" pour consigner la survenance d'un fait.
G. The aorist active indicative was the normal or "unmarked" way to record an occurrence.
ACTIF ne peut pas garantir l'exactitude ni la fiabilité des informations indiquées.
ACTIVE does not guarantee the accuracy and/or reliability of any information indicated.
ACTIF se réserve le droit de modifier une quelconque information indiquée.
ACTIVE reserves the right to modify and change any information indicated.
Une méthode de titrage est utilisée pour mesurer l'acidité. ACTIF
A titration method is used to measure acidity. Active
Après cette action, l'utilisateur obtient le statut ACTIF dans le système.
This action will change the status of the user in the system to ACTIVE
Le rechargement manuel doit être émis sur l'ancien ACTIF une fois que la configuration a été corrigée et enregistrée.
Manual reload must be issued on old ACTIVE after configuration is corrected and saved.
ACTIF recommande fortement à tous ses clients d'avoir recours aux services professionnels d'un avocat et/ou d'un comptable afin d'effectuer une révision complète des informations avant de compléter toute transaction.
ACTIVE highly recommends all its clients to refer to a professional accountant and/or lawyer for advice and review all information before completing a transaction.
Les CV peuvent être ajoutés à la base de données et le mode ACTIF peut être spécifié.
CVs can be input and the ACTIVE mode may be specified.
ACTIF peut référer ses clients vers certains professionnels de l'industrie, mais chaque Client est libre de choisir son propre conseil légal ou financier.
ACTIVE may refer its clients to certain professionals in the industry however each Client freely chooses their own legal counsel.
Vous ne pourrez la tester que si le KEYER est ACTIF.
You will only see the clock when the keyer is ACTIVE.
ACTIF Cet utilisateur a accepté l'invitation à rejoindre votre équipe.
ACTIVE This user has accepted their invitation to join your team.
Initialement, le CEF n'a pas considéré si le PVC était dans un état « ACTIF » avant de créer l'entrée.
Originally, CEF did not consider whether the PVC was in an "ACTIVE" status before creating the entry.
