Examples with "Alors... Puisque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous êtes ici présentement, c'est que les besoins de votre corps vous y ont dirigé... alors, puisque votre désir est grand, c'est le moment de venir... faîtes-en votre priorité et prenez rendez-vous pour possiblement venir aujourd'hui même!
If you are here presently, it's because your body needs have directed you here... so, since your desire is great, this is the time to come... make it your priority and try to set an appointment to possibly come today!
Puisque ça nous est accessible... et que les gens ne respectent pas tous les règles d'éthique lorsqu'ils transmettent des messages, alors...
Because it's available to us... and people are not all ethical when they use their communications, so...
Puisque l'argent n'est plus là, il faut réaliser des économies, alors...
You know, the money's gone, we'd better save it, so...
Et je pensais qu'à la fin de l'été peut-être puisque tu seras une senior, alors...
And I was thinking that since at the end of the summer, that maybe, since you're a senior, then...
Et puisque mon père l'avait mis à ma disposition par pure affection, alors...
and since my father had made it out to me, through sheer affection, then...
Puisque c'est lui qui a commis la première offense, qu'il soit le premier à implorer le pardon; et alors... eh bien! alors, Hélène, je pourrais montrer un peu de générosité.
As he was the first to injure, make him the first to implore pardon; and then-why then, Ellen, I might show you some generosity.
mais Huguette c'est pas pareil, puisque c'est sa soeur, alors...
Cela me semble surréaliste, quand je vois l'éclatement des familles immédiates et l'éclatement des familles élargies, alors que c'est quelque chose de culturel... puisque dans beaucoup de cultures, des familles intergénérationnelles vivent sous le même toit.
It's crazy to me, because I think that when we look at the breakdown of immediate families and the breakdown of extended families, it is something many cultures have, with intergenerational families living in the same house.
Puisque nous sommes cela... Et alors... À quoi bon tout cela?
Since we are really there... And so what? ... Is this worth something?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
