Socially Aware Computing is very much a multidisciplinary programme.
Socialement conscient L'informatique est essentiellement un programme multidisciplinaire.
Aware that youth doesn't last, he makes the most of every experience.
Conscient de la nature éphémère de la jeunesse, il profite pleinement de chaque expérience.
Tech Diving Team Center is a Project Aware Member dealing with environmental protection.
Tech Diving Team est un membre au courant des projetstraitant de protection de l'environnement.
Aware, because people might be acting more on beliefs than on facts.
Conscient, car les gens suivent parfois plus leurs convictions que les faits.
Aware that disaster was imminent, the principal immediately closed the school and called the parents.
Consciente de la catastrophe imminente, la directrice ferma immédiatement l'école et appela les parents.
Aware that he's not very eloquent, he prepares every talk with very detailed notes.
Conscient de son manque d'éloquence, il prépare chaque intervention avec des notes très précises.
Aware that they were at a disadvantage, the players worked twice as hard in training.
Conscients de leur situation désavantageuse, les joueurs ont redoublé d'efforts pendant l'entraînement.
Aware targets results to what you need.
Consciente des résultats objectifs à ce que vous avez besoin.
Aware, that the word should be used.
Conscient, voilà le mot qu'il faut utiliser.
Aware that the bridge was on the verge of collapsing, the engineers completely banned car traffic.
Conscients de l'effondrement imminent du pont, les ingénieurs ont interdit totalement la circulation automobile.
Aware that death was inevitable, he chose to make peace with his family before the operation.
Conscient de la mort inévitable, il préféra se réconcilier avec sa famille avant l'opération.
Aware that we are very lucky and maybe a little ashamed to be so lucky.
Conscients de notre chance et peut-être un peu honteux d'en avoir autant.
Aware that it is time to realize my earnest wish,
Consciente qu'il est temps de réaliser mon souhait sincère,