108 DÉVELOPPEMENT DES POLITIQUES COMMUNES DANS LES COMMUNAUTÉS
Development of common policies within the Communities
Sécurité dans les zones COMMUNES: - système de périmètre de sécurité avec des capteurs infrarouges.
SECURITY IN COMMON AREAS: - perimeter security system with infrared sensors.
RESTE DE COMMUNES : ils offrent l'information touristique depuis chacune de leurs Mairies.
REST OF MUNICIPALITIES: they offer the tourist information from each of its City councils.
DÉCLARATION DE PLUSIEURS COMMUNES DE L'ÉTAT DE CHIHUAHUA
Les adhérents à EZA acceptent ce message comme une obligation d'agir dans ce domaine parce que seules les actions COMMUNES ET SOLIDAIRES peuvent avoir du succès.
Affiliates in EZA accept this message as an obligation to take actions in this area because only JOINT AND SOLIDAR actions can succeed.
Accouplement universel, montage exprès, GARNITURES COMMUNES MÉCANIQUES et montage de Philippines MJ
Universal coupling, Express fitting, MECHANICAL JOINT FITTINGS and Philippines MJ fitting
ZONES COMMUNES SALON, cuisine, balcon et terrasse avec barbecue.
COMMON AREAS LIVING ROOM, kitchen, balcony and terrace with BBQ.
Un chapitre 5 intitulé «DISPOSITIONS COMMUNES» est inséré, avant l'article 277.
A Chapter 5 'COMMON PROVISIONS' shall be inserted before Article 277.
DISPOSITIONS COMMUNES Article 15 Participation à la procédure internationale d'échange d'informations
COMMON PROVISIONS Article 15 Participation in the international information procedure
DÉFINITIONS COMMUNES AUX PARTIES I, II et III
DEFINITIONS COMMON TO PARTS I, II AND III
DISPOSITIONS COMMUNES AUX CHAPITRES I, II ET III
PROVISIONS COMMON TO CHAPTERS I, II AND III
CHAPITRE I CLAUSES COMMUNES A TOUS LES MARCHÉS
CHAPTER I CLAUSES COMMON TO ALL CONTRACTS
APPENDICES B. DISPOSITIONS COMMUNES AUX APPENDICES B.
APPENDIX B. PROVISIONS COMMON TO THE B. APPENDICES
