Examples with "Ce programme comprendrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme comprendrait notamment des études biopsychosociales et génétiques qui permettraient de définir l'ampleur du problème et son rapport avec la pauvreté et l'exclusion sociale.
This programme will include, inter alia, biopsychosocial and genetic studies to determine the incidence of disability and its relationship with poverty and social exclusion.
Ce programme comprendrait, entre autres, une modernisation des procédures de passation des marchés publics ainsi que des secteurs des télécommunications et de l'assurance.
This programme would include, inter alia, modernization in the areas of public procurement procedures, telecommunications and insurance.
Ce programme comprendrait les catastrophes naturelles et quasi naturelles.
Ce programme comprendrait une série de mesures ciblées et prévoirait les moyens de réaliser et de financer les activités recensées.
In the programme of work, a set of targeted actions would be developed, and the ways and means for carrying out the activities identified would be set out.
Ce programme d'investissement comprendrait un soutien accru à l'infrastructure municipale de base, au transport en commun, au logement abordable, à la conservation de l'énergie grâce à des projets de rénovation et aux projets d'énergie renouvelable.
Such a program of investment would include increased support for basic municipal infrastructure, mass transit, affordable housing, energy conservation through building retrofits, and renewable energy projects.
Grâce au projet de loi C-223, en pareil cas, les personnes en cause pourraient demander à faire partie du programme de protection des témoins de la GRC, qui comprendrait ce programme de changement d'identité auquel il est difficile d'accéder actuellement.
In situations such as those, Bill C-223 would have allowed the individuals to apply to the RCMP witness protection program which would have under it the new identities program which is currently hard to access.
Ce programme, qui comprendrait le Burkina Faso en juillet 2001, et l'Angola, le Cambodge/Laos et la Tanzanie en octobre 2001, consisterait en stages de formation au commerce et en projets sur le terrain aux niveaux national et régional.
This would consist of TrainforTrade courses and field projects at the national and regional levels, including in Burkina Faso in July 2001, in October 2001 in Angola, in Cambodia/Lao, and in Tanzania.
Le Bureau des services de contrôle interne serait responsable de l'exécution de ce programme, qui comprendrait des éléments des programmes 40 (Direction administrative et gestion) et 42 (Planification des programmes, budget et finances) de l'actuel plan à moyen terme.
The Office of Internal Oversight Services would be responsible for the implementation of this programme. The programme would include parts of the following programmes of the current medium-term plan: 40, Administrative direction and management, and 42, Programme planning, budget and finance.
accroître la capacité des États de dépister des personnes et leurs éléments d'actif (ce qui comprendrait le programme de déclaration des nouveaux employés)
Nous nous sommes demandé ce que comprendrait notre programme législatif si nous avions à rédiger le discours du Trône et à montrer aux Canadiens que nos propositions d'unité sont valables.
If we had been writing the speech from the throne and wanted to demonstrate to Canadians that we had some substances behind our unity proposals, what would have been in our legislative package that might have sent that signal?
Nous nous sommes demandé ce que comprendrait notre programme législatif si nous avions à rédiger le discours du Trône et à montrer aux Canadiens que nos propositions d'unité sont valables.
If we had been writing the speech from the throne and wanted to demonstrate to Canadians that we had some substances behind our unity proposals, what would have been in our legislative package that might have sent that signal?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
