If Chase were doing something illegal, there'd be signs.
Si Chase faisait des choses illégales, il y aurait des signes.
Tell him Chase can get you the hotel's convention rate.
Dites-lui que Chase peux vous avoir l'hôtel au tarif du congrès.
Chase wouldn't have been old enough to drink back then.
Chase n'aurait pas été assez vieux pour boire à l'époque.
Mrs. Chase, I really appreciate what you did tonight.
Mme Chase, j'apprécie beaucoup ce que vous avez fait ce soir.
Chase's private jet was fueled and sitting on the runway.
Le jet privé de Chase était sur la piste, plein de carburant.
Chase did not observe any magnetic compass anomalies during the flight.
Chase n'a observé aucune anomalie magnétique de la boussole pendant le vol.
Chase sounding pretty good from you up here on the stage.
Daisy Chase and he were business partners, that's all.
Daisy Chase et lui étaient partenaires d'affaires, c'est tout.
Chase never disappoints and is always there if you need anything.
Chase ne déçoit jamais et est toujours là si vous avez besoin.
She wanted to talk to Chase, and he blew her off.
Elle voulait parler à Chase, et il lui a mis un vent.
Charlee Chase finds her son's friend passed out by the pool.
Charlee Chase trouve un ami de son fils adopté par la piscine.
No, it's good that you admitted Chase to the hospital.
Non, c'est bien que vous aillez admis Chase à l'hôpital.
Chase the red soldiers and destroy them while avoiding all their attacks.
Chasser les soldats rouges et les détruire tout en évitant toutes leurs attaques.