Chefs reconnus et jeunes talents qui pourraient doubler la mise...
Recognized leaders and young talent that could double the bet...
Chefs de groupes, nous captons de nouveaux signaux.
Squad leaders, we've picked up a new group of signals.
Au fourneau, pas un mais deux Chefs.
The stove, not one but two heads.
Les autres Chefs d'Etats riverains du fleuve seront invités à les rejoindre.
Other heads of riparian states have been invited to join them.
Je voudrais profiter de cette occasion pour saluer les Chefs traditionnels.
I am pleased to take this opportunity to greet the traditional chiefs.
Chefs, nous vous souhaitons bonne chance dans vos déplacements.
Chiefs, we really want to wish you well in your travels.
Tous les Chefs d'opérations vous trouvent manipulateur, impulsif et égocentrique.
Every op leader describes you as manipulative, impulsive and self-absorbed.
Chefs de sections, donnez des armes à vos gars.
Squad leaders, get your people weapons.
Chefs d'équipes, on va débriefer tout ça.
Team leaders, let's do a little after-action on this.
Chefs, merci d'être ici aujourd'hui.
Chiefs, thank you for coming to speak to us today.
Chefs d'équipe, superviseurs, managers, responsables ou directeurs.
Team leaders, supervisors, managers, department heads or directors.
Chefs d'équipe, entrez vos codes d'abandon.
Team leaders, enter your abort codes now.
Chefs d'équipe, on fait le point.
Team leaders, let's have them check in.
