A common fund is used to cover small unexpected office expenses.
Un pot commun sert à couvrir les petites dépenses imprévues du bureau.
We often organize board game nights in the common lounge on weekends.
On organise souvent des jeux de société dans le salon commun le week-end.
During the winter, the cracking of frozen trees was quite common.
Pendant l'hiver, le craquement des arbres gelés était assez courant.
This visionary director introduced remote work long before it became common practice.
Cette directrice pionnière a instauré le télétravail bien avant que cela devienne courant.
A common grammar mistake is forgetting to make the past participle agree.
Une faute grammaticale fréquente consiste à oublier l'accord du participe passé.
This derivative form of the original verb is very common in informal speech.
Cette forme dérivée du verbe original est très fréquente dans le langage familier.
A news report from the health segment addressed common summer illnesses.
Un reportage dans le segment santé a traité des maladies courantes en été.
Adverbs that express location are very common in everyday spoken language.
Les adverbes à valeur locative sont très fréquents dans la langue parlée quotidienne.
They finally settled on a common position after several hours of discussion.
Ils ont finalement adopté une position commune après plusieurs heures de discussion.
It's common for neighbors to turn out for the block party.
Il est courant que les voisins participent à la fête de quartier.
The computers in the common room are for everyone, help yourself.
Les ordinateurs de la salle commune sont pour tout le monde, servez-vous.
It's common practice to round up the weight for shipping estimates.
Il est courant d'arrondir le poids pour les estimations d'expédition.
The common mole spends almost its entire life tunneling beneath vegetable gardens.
La taupe commune passe presque toute sa vie à creuser sous les jardins potagers.