Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Carry
Vertaling van "Carry" in Frans
Vervoegen
Carry help and assistance to injured people who have fallen into the water...
Porter aide et assistance aux personnes blessées tombées à l'eau...
Carry for protection, to improve psychic abilities and to bring good health.
Porter une protection, améliorer les capacités psychiques et apporter une bonne santé.
Carry it by the rolled leather handles or attach the matching shoulder strap.
Le transporter par les poignées en cuir laminé ou attacher la bretelle correspondante.
Carry all the mails and deliver them to their proper receiver.
Transporter tous les mails et de les livrer à leur récepteur approprié.
Carry a diaper bag with you when pushing the baby stroller.
Portez un sac à langer avec vous quand vous poussez la poussette.
Carry your makeup tools in this beautiful case adorned with sequins.
Transportez vos outils de maquillage dans ce bel écrin orné de paillettes.
Carry water or food for your cattle in this convenient bucket.
Transportez l'eau ou tout autre nourriture pour vos animaux de ferme.
Carry the medication necessary for this purpose in your hand luggage.
Transportez les médicaments nécessaires à cet effet dans votre bagage à main.
Carry your son back to the hovel that has become his home.
Porte ton fïls vers le taudis qui est à présent sa demeure.
Carry your princess and her three dresses in this beautiful sequined bag.
Transporte ta princesse et ses trois robes pailletées dans ce joli petit sac.
Carry your juice blends on the go while preserving all their properties.
Transportez vos jus où que vous alliez sans qu'ils perdent leurs propriétés.
Carry a purse close to your body, not by the straps.
Portez un sac contre votre corps, non par les lanières.
Carry a written list of the symptoms that you can give us.
Portez une liste écrite des symptômes que vous pouvez nous donner.
Uitdrukkingen met Carry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
carry back v.
ramener · rapporter
"He decided to carry back the books he borrowed last week."
carry a tune v.
chanter juste · avoir l'oreille musicale
"She can really carry a tune beautifully."
carry away v.
transporter · déplacer
"They carried away the old furniture."
carry on v.
continuer · poursuivre
"Despite the rain, they carried on with the picnic."
carry on with v.
reprendre · continuer
"Let's carry on with the meeting after lunch."
carry a heavy burden v.
porter un lourd fardeau
"She carries a heavy burden after the accident."
carry one's weight v.
faire sa part · assumer sa part
"Everyone in the team must carry their weight to succeed."
carry out v.
exécuter · effectuer
"They will carry out the teacher's instructions."
carry over v.
reporter · transférer
"Unused budget funds will carry over to the next fiscal year."
carry the burden v.
porter le fardeau
"She had to carry the burden of managing the entire project alone."
carry the weight v.
porter · assumer
"She had to carry the weight of the entire project on her shoulders."
! carry things too far v.
aller trop loin · exagérer
"You carry things too far when you joke about that."
carry too far v.
aller trop loin · pousser trop loin
"He carried the joke too far and offended everyone."
! carry weight v.
avoir du poids · compter
"His opinion carries weight in the committee."
! carry your weight v.
faire sa part
"In this group, carry your weight or don't sign up."
! carry a torch for v.
avoir le béguin · porter un amour non partagé
"She has been carrying a torch for him since high school."
carry an election v.
remporter une élection
"The candidate managed to carry an election with ease."
carry one's point v.
obtenir gain de cause
"She argued for hours but finally carried her point."
! carry a grudge v.
garder rancune · entretenir un ressentiment
"She tends to carry a grudge for years."
carry a stigma v.
être stigmatisé · porter une stigmatisation
"People with the disease often carry a stigma in society."
Synoniemen voor Carry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to carry out
+10k
carry-on
+10k
carry on with
+10k
carry around
+10k
carry in
+10k
carry over
+10k
carry out
+10k
carry on
+10k
Resultaten: 110938. Exact: 110938. Verstreken tijd: 236 ms.
