Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
En fait... quand

Examples with "En fait... quand" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fait
in fact actually indeed as a matter of fact really
quand
when if whenever once while
En fait... quand vous lui avez dit que vous pensiez que sa mère la poussait trop fort, elle s'est fâchée contre vous, non? - Oui, mais elle...
In fact... when you told her that you thought your mother was pushing her too hard, she got angry at you, isn't that true? - Yes, but she...
En fait... quand j'ai commencé, vraiment beaucoup. Mais maintenant je ne sens plus rien.
Actually... when I started, real bad. But now I don't smell of anything at all.
En fait... Quand j'ai quitté la ville pour chercher un endroit pour rester dehors, j'ai doublé une Gelaendewagen dans laquelle j'ai reconnu un visage européen.
When I left the city in order to look for a quiet place to staying overnight, I overhauled a jeep in which I recognized a European face with grey hair.

Andere resultaten

En fait, quand... quand je me coupe avec du papier, ça sonne un peu comme...
In fact, when... when I get a paper cut, it sounds a little something like...
Parce qu'en fait, mes étudiants... quand ils ont regardé le monde, et que je leur ai demandé
Because my students, what they said when they looked upon the world, and I asked them,
Et donc, quand je parle d'une histoire d'amour, je parle en fait de terrorisme... Quand je parle du terrorisme, j'en parle par le biais d'une histoire d'amour.
Thus when I talk about a love story, I'm in fact talking about terrorism, and when I speak of terrorism, it's from the perspective of a love story.
Parfois il m'en fait porter quand... on fait des bêtises.
Sometimes he makes me wear these when we're... messing around.
Fuyutsuki... En fait, quand je suis stressé, je me gèle, en commençant par mes doigts.
Fuyutsuki! I always freeze up when I get nervous, starting from the tip of my fingers.
Fuyutsuki... En fait, quand je suis stressé, je me gèle, en commençant par mes doigts.
Fuyutsuki-san! The truth is, I generate cold from my fingertips when I'm nervous.
Pas à ma connaissance, et en ce qui concerne nos membres en Colombie-Britannique, certains d'entre eux en fait, quand...
Not that I'm aware of, and for our members out here in B.C., some of them actually, when...
De plus, si la mesure était adoptée... en fait, quand un projet de loi est adopté, le gouvernement a un délai raisonnable pour réagir et, normalement, cela dépend de ce qui est exigé.
Further to that, if this were to pass... indeed, when any legislation is passed, there is a time for government to respond, a reasonable amount of time, and typically that depends upon what the requirement is.
Partager sur Pinterest Partager sur Tumblr Je vous écris depuis mon avion, de retour de Paris où j'ai passé une semaine passionnante, mais en fait, quand...
Share on Pinterest Share on Tumblr I'm on the plane on the way back from Paris where I had an awesomely exciting week, but really, looking back on it,...
C'est une question très intéressante... En fait, quand j'ai commencé à étudier l'informatique, je n'avais alors pas d'intérêt particulier pour l'InfoSec !
It can be an interesting question... Actually, when I started to study computer science, I had no special interest for InfoSec!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor En fait... quand in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en été quand il fait 1
en hiver quand il fait 1
en fait quand 1
quand en fait elles 1
quand on en fait 1
quand il est en fait 1
en particulier quand il fait 1
quand ils sont en fait 1

Resultaten: 546770. Exact: 3. Verstreken tijd: 2761 ms.