Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entendu
Vertaling van "Entendu" in Engels
Entendu dans votre voix lorsque vous a amenée à moi.
Heard it in your voice when you first brought her to me.
Entendu le nom que je détestais, et donne-moi aussi.
Heard the name that I hated, and give me that too.
Entendu. J'envoie des hommes pour monter la garde.
Understood. I'll send some people over to stand guard.
Entendu, donnez-nous l'heure et le lieu de rendez-vous.
Understood. Give us the time and location for rendezvous.
Entendu des histoires qu'une grande concentration de attractant peut effrayer le poisson.
Heard stories that a large concentration of attractant can scare away the fish.
Entendu dire que vous étiez celui qui le lui a donné.
Heard you were the one who gave it to her.
Entendu vous les gars avaient convenablement commencé l'affaire avec le pillage.
Heard you guys have started decent business with the loot.
Entendu. On va envoyer quelqu'un chez vous.
Understood. We'll send one of our people to your house.
Entendu. Nous allons les renvoyer et vous accompagner.
Understood. We'll send them back and go with you by ourselves.
Entendu. Notre découverte pourrait sauver des milliards de vies.
Understood. What we just discovered could save billions of lives.
Entendu. Mouille l'ancre flottante pour qu'on ne dérive pas trop.
Understood. Drop the sea anchor so we don't drift too much.
Entendu cette histoire et dit Jemima, vous allez faire un tatouage.
Heard this story and said Jemima, you go and do a tattoo.
Entendu. Uhura, ouvrez une fréquence avec le vaisseau tholien.
Understood. Uhura, open a channel to the Tholian ship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Entendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
c'est entendu exp.
that's agreed
"C'est entendu, nous signons demain."
bien entendu exp.
Of course · naturally
"Bien entendu, tu peux venir."
prendre un air entendu v.
give a knowing look
"Il a pris un air entendu quand elle a mentionné le projet secret."
air entendu n.
knowing look
"Il a pris un air entendu quand elle a mentionné le cadeau surprise."
comme de bien entendu adv.
as expected · predictably
"Il a échoué à l'examen, comme de bien entendu."
d'un air entendu adv.
knowingly · with a knowing look
"Il hocha la tête d'un air entendu quand elle mentionna son secret."
il est entendu que exp.
it is understood that
"Il est entendu que le loyer sera payé le 5."
il était entendu que exp.
it was understood that
"Il était entendu que nous partagerions les frais du voyage."
on aurait entendu une mouche voler exp.
you could have heard a pin drop
"Après cette annonce choquante, on aurait entendu une mouche voler dans la salle."
regard entendu n.
knowing look · meaningful look
"Marie et Paul échangèrent un regard entendu quand leur ami raconta son mensonge."
sourire entendu n.
knowing smile
"Il m'a fait un sourire entendu quand elle a parlé de son petit ami."
oui bien entendu interj.
of course · absolutely
"Tu viens avec nous ? Oui bien entendu, je ne raterais pas ça !"
sans être entendu adv.
silently · quietly
"Il s'est glissé dans la maison sans être entendu."
peu entendu adj.
little-known · unheard-of
"Cet artiste peu entendu mérite plus de reconnaissance."
étant entendu que conj.
provided that · on the condition that
"Il peut partir en vacances, étant entendu que son travail soit terminé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entendu in het Frans
Suggesties
être entendu
+10k
il est entendu que
+10k
étant entendu que
+10k
je n'ai pas entendu
+10k
été entendu
+10k
Resultaten: 205078. Exact: 205078. Verstreken tijd: 147 ms.
