Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explode
Vertaling van "explode" in Frans
Vervoegen
The children were taken with wonder when they saw the fireworks explode.
Les enfants furent émerveillés en voyant les feux d'artifice exploser.
A poorly maintained heavy weapon can explode and injure the soldiers operating it.
Une arme lourde mal entretenue peut exploser et blesser les soldats qui l'utilisent.
The teacher shows how to heat a vial without making it explode.
Le professeur montre comment chauffer une fiole sans la faire éclater.
It all depends on the depth at which things explode within us.
Tout dépend de la profondeur à laquelle les choses éclatent en nous.
Fireworks that explode close to the ground can be dangerous for the crowd.
Les feux d'artifice qui explosent près du sol peuvent être dangereux pour le public.
Stop sweeping conflicts under the rug; they'll explode one day or another.
Arrête de balayer les conflits sous le tapis ; ils exploseront tôt ou tard.
Make no mistake, if we're late again, the boss will explode.
Ne t'y trompe pas, si on est encore en retard, le patron explosera.
We chanced our luck by launching the product early, hoping demand would explode.
Nous avons tenté notre chance en lançant le produit tôt, espérant que la demande explose.
He enjoys stirring up trouble in group chats, then disappearing when arguments explode.
Il adore semer la zizanie dans les groupes de discussion puis disparaître quand ça explose.
You shouldn't always let your frustration explode in front of the children.
Il ne faut pas toujours laisser exploser sa frustration devant les enfants.
You can't keep everything inside; one day it will all boil over and explode.
Tu ne peux pas tout garder dedans ; un jour, tout va bouillir et exploser.
During the dry season, locust populations often explode in number.
Pendant la saison sèche, les populations de criquets explosent souvent en nombre.
His smile hides a pent-up energy that could explode at the slightest family conflict.
Son sourire cache une énergie refoulée qui menace d'exploser au moindre conflit familial.
Uitdrukkingen met explode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
explode with anger v.
exploser de colère
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
ready to explode adj.
prêt à exploser
"He was so angry, he looked ready to explode."
explode the myth v.
démystifier le mythe
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
explode a myth v.
démonter un mythe
"The scientist exploded a myth about climate change."
explode into life v.
prendre vie soudainement
"The festival exploded into life with music and dancing."
! explode onto the scene v.
faire une entrée fracassante
"The band exploded onto the scene with their debut album."
explode with laughter v.
éclater de rire
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
explode a bombshell v.
révéler un scoop · lâcher une bombe
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
explode in popularity v.
exploser en popularité
"The app exploded in popularity after the update."
explode in laughter v.
éclater de rire
"The whole class exploded in laughter at his joke."
! fit to explode adj.
prêt à exploser · au bord de l'explosion
"She was fit to explode with anger."
Synoniemen voor explode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232577. Exact: 5469. Verstreken tijd: 193 ms.
