Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fuitenf
View images
Vertaling van "Fuite" in Engels
View images
Soyez prudent que cette question ne fait pas Fuite à l'extérieur.
Be careful that this matter doesn't leak outside.
Fuite de gaz, on nous évacue.
Gas leak, we're being evacuated.
Fuite minimale de bruit due à la conception spéciale du verrou à déclic.
Minimum noise leakage due to special snap lock design.
Fuite d'huile, défaillance physique ou bruit.
Oil leakage, physical defect or noise.
Il a écrit un livre qui s'appelle Fuite, sur son évasion.
He wrote a book called "Flight", about his escape.
Fuite ou quête, contraint ou libre, le voyage porte l'exil.
Flight or quest, forced or free, travel brings exile.
Fuite comme une tige dans un trajet horizontal vers la face en pente.
Leakage as a rod in a horizontal path towards facing the sloping ground.
Fuite provenant d'autres appareils ou de conduites d'eau.
Leakage from other appliances or water lines.
Fuite d'informations, accès à des espaces privés...
Leakage of information, access to private spaces...
Fuite des plombages en raison des raisons.
Leakage of fillings due to any reasons.
Fuite d'origine inconnue sur le plancher et tapis.
Leak of unknown origin over floor and rug.
Fuite, échappement de matière à partir d'une pile ou d'une batterie.
Leakage means the escape of material from a cell or battery.
Fuite de caloporteur dans l'armement.
We've got a coolant leak in the weapons system.
Images of Fuite
leak
leakage
Uitdrukkingen met Fuite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre en fuite v.
drive out · chase away
"Les soldats ont mis en fuite les envahisseurs."
prendre la fuite v.
flee · make a getaway
"Le voleur a pris la fuite quand il a vu la police arriver."
être en fuite v.
be on the run · be at large
"Le criminel est en fuite depuis trois jours."
fuite de capitaux n.
capital flight
"La fuite de capitaux a affaibli l'économie du pays."
fuite de mémoire n.
memory loss
"Le patient souffre d'une fuite de mémoire depuis son accident."
fuite des capitaux n.
capital flight · flight of capital
"La fuite des capitaux a affaibli l'économie du pays."
fuite des cerveaux n.
brain drain
"La fuite des cerveaux affaiblit l'économie du pays."
fuite des talents n.
brain drain · talent drain
"La fuite des talents affaiblit l'économie du pays."
fuite devant l'impôt n.
tax evasion
"La fuite devant l'impôt nuit aux finances publiques du pays."
fuite du temps n.
the passage of time
"La fuite du temps me rend mélancolique quand je regarde mes enfants grandir."
fuite en avant n.
headlong rush
"Sa fuite en avant l'a mené à encore plus de difficultés."
ligne de fuite n.
way out · escape route
"Il cherche toujours une ligne de fuite quand on lui demande des comptes."
fuite des idées n.
flight of ideas
"Le patient présente une fuite des idées typique de l'épisode maniaque."
fuite de gaz n.
gas leak
"Les pompiers sont intervenus rapidement pour une fuite de gaz."
fuite de liquide n.
liquid leak
"La fuite de liquide dans le moteur nécessite une réparation urgente."
personne en fuite n.
fugitive · person on the run
"La personne en fuite a été arrêtée à la frontière."
voie de fuite n.
escape route
"Les pompiers ont indiqué la voie de fuite aux habitants."
chemin de fuite n.
escape route
"Les prisonniers ont trouvé un chemin de fuite par les égouts."
en fuite adj.
on the run · escaped
"Le prisonnier en fuite a été retrouvé trois jours plus tard."
état de fuite n.
state of flight
"Les habitants sont en état de fuite après l'explosion."
Synoniemen voor Fuite in het Frans
Suggesties
fuite de gaz
+10k
courant de fuite
+10k
fuite d'eau
+10k
risque de fuite
+10k
en fuite
+10k
pris la fuite
+10k
fuite des cerveaux
+10k
bord de fuite
+10k
Resultaten: 46401. Exact: 46401. Verstreken tijd: 155 ms.
