Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ground
View images
Vertaling van "ground" in Frans
Vervoegen
View images
The uneven ground could easily make distracted tourists lose their footing.
Le sol irrégulier pouvait facilement faire perdre l'équilibre aux touristes distraits.
His knee hit the ground when he stumbled on the step.
Son genou a touché le sol quand il a trébuché sur la marche.
We need to cover a lot of ground before the deadline tomorrow.
Nous devons couvrir beaucoup de terrain avant la date limite de demain.
We're finally covering ground on the renovation after months of delays.
Nous couvrons enfin du terrain sur la rénovation après des mois de retard.
This hardy vegetable can stay in the ground all winter without rotting.
Ce légume résistant au froid peut rester en terre tout l'hiver sans pourrir.
The leaves fell downward as autumn arrived, carpeting the ground.
Les feuilles tombaient à l'arrivée de l'automne, tapissant le sol.
The bottle hit the ground and instantly shattered to pieces everywhere.
La bouteille a heurté le sol et a explosé en mille morceaux coupants.
The statue remained still despite the ground being shaken around it.
La statue est restée immobile malgré les secousses du sol autour d'elle.
A strange rolling motion shook the ground when the earthquake began.
Une étrange bascule agita le sol lorsque le tremblement de terre commença.
Step away from the cliff; the ground can be dangerous here.
Mets-toi à distance de la falaise, le sol peut être dangereux ici.
Tears of mastic fall slowly onto the dry ground around the shrubs.
Les larmes de mastic tombent lentement sur le sol sec autour des arbustes.
To hold your balance, press each toe firmly into the ground.
Pour faire l'équilibre, serre bien chaque orteil contre le sol.
Startled by the shaking ground, they rushed out of the building.
Ébranlés par le sol tremblant, ils se sont précipités hors du bâtiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ground
sol
terre
terrain
sol
terre
sol
fond
lit
terrain
parc
marc
Uitdrukkingen met ground: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cover a lot of ground v.
parcourir beaucoup de chemin
"We covered a lot of ground during our road trip."
cover ground v.
parcourir · couvrir du terrain
"The hikers covered ground quickly to reach the summit."
dangerous ground n.
terrain glissant
"He knew he was on dangerous ground when discussing politics."
dumping ground n.
décharge · dépotoir
"The abandoned lot became a dumping ground for old furniture and trash."
! ground to cover n.
terrain à parcourir
"The hikers have a lot of ground to cover before sunset."
high ground n.
terrain élevé · colline
"The castle was built on high ground."
hunting ground n.
terrain de chasse
"The forest is a popular hunting ground for deer."
off the ground adj.
en hauteur · suspendu
"Keep the equipment off the ground to avoid damage."
rooted to the ground adj.
paralysé · figé
"She stood rooted to the ground, unable to speak."
breeding ground n.
lieu de reproduction
"The pond is a breeding ground for frogs."
clear the ground v.
déblayer le terrain
"They cleared the ground before building the new house."
cover the ground v.
parcourir
"We need to cover the ground before sunset."
down to the ground adv.
complètement · entièrement
"The house was destroyed down to the ground."
! feet on the ground n.
pieds sur terre · réalisme
"She always has her feet on the ground."
fertile ground n.
terrain fertile · sol fertile
"The valley is fertile ground for crops."
find common ground v.
trouver un terrain d'entente
"After hours of discussion, they managed to find common ground."
find the middle ground v.
trouver un compromis
"We need to find the middle ground to solve this issue."
from the ground up adv.
depuis le début · de zéro
"They built the company from the ground up."
gain ground v.
gagner du terrain
"The new policy began to gain ground among the younger voters."
! get off the ground v.
décoller · prendre son envol
"The project finally got off the ground after months of planning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ground in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the ground
+10k
on the ground floor
+10k
ground in
+10k
in the ground
+10k
common ground
+10k
ground level
+10k
on the ground
+10k
ground floor
+10k
Resultaten: 195026. Exact: 195026. Verstreken tijd: 589 ms.
