4.10 EXIGENCES POUR L'HOMOLOGATION EN CE QUI CONCERNE LE SYSTÈME OBD
Requirements for approval regarding the OBD system
RETOURNEMENT D'UN VÉHICULE COMPLET EN TANT QUE MÉTHODE PRINCIPALE D'ESSAI D'HOMOLOGATION
rollover of full scale vehicle as the basic approval test method
HOMOLOGATION DES ÉLÉMENTS DE FRAPPE, il doit aussi être utilisé dans les alinéas et les paragraphes correspondants.
CERTIFICATION OF IMPACTORS . A term of Certification shall be used in subparagraphs and related paragraphs.
POUR L'ESSAI D'HOMOLOGATION DU RACHIS CERVICAL
Cette technologie permet de conserver l'ensemble des propriétés physiques des emballages traités. HOMOLOGATION UN
This technology preserves all the physical properties of processed packaging. APPROVAL ONE
HOMOLOGATION 'I' (ligne A)
APPROVAL "I" (Row A).
HOMOLOGATION 'IV' (ligne C)
APPROVAL "IV" (Row C).
HOMOLOGATION «I» (Ligne A).
APPROVAL 'I' (Row A).
HOMOLOGATION «IV» (Ligne C).
APPROVAL 'IV' (Row C).
Modifier le titre, comme suit : "PRESCRIPTIONS UNIFORMES RELATIVES À L'HOMOLOGATION DES : Table des matières, insérer une nouvelle annexe 6, ainsi libellée
Amend the title, to read: "UNIFORM PRESCRIPTIONS FOR APPROVAL OF: The table of contents, insert a new annex 6, to read
CERTIFICAT D'HOMOLOGATION pour la création des entreprises avec l'investissement de Taiwan, HK, Le Macao et le Chinois d'outre-mer en RPC
CERTIFICATE OF APPROVAL for establishment of enterprises with investment of Taiwan, HK, Macao and overseas Chinese in PRC
Appendice 2 (MARQUE ET FICHES D'HOMOLOGATION)
Appendix 2 (APPROVAL MARKS AND CERTIFICATES)
Titre, modifier comme suit: PRESCRIPTIONS UNIFORMES CONCERNANT L'HOMOLOGATION DES
The title, amend to read: "UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF
