Full speed ahead! Helm to starboard.
En avant toute ! Barre à tribord.
Helm, adjust the We've lost propulsion, sir.
Barre, ajustez-le On a perdu la propulsion.
Mr. Helm went in to work each of these four days.
M. Helm s'est rendu au travail à chacun de ces jours.
Ensure that Helm is properly installed by running the following command.
Vérifiez que Helm est correctement installé en exécutant la commande ci-dessous.
Look, Helm clipped that artery with no attending in the room.
Helm a coupé une artère sans titulaire dans la salle.
Helm said she was stable when she landed.
Helm a dit qu'elle était stable - en arrivant.
Helm, we'll keep her in a sitting position.
Helm, on la laissera en position assise.
Helm is an experienced distributor and strong marketing company.
Helm est un distributeur expérimenté et une société de marketing bien établie.
Helm, prepare to engage maximum warp on my command.
Passez en distorsion maximum à mon commandement.
Helm hasn't let me out of her sight.
Helm ne m'a pas quitté d'un œil.
Helm, maneuvering thrusters at one quarter.
Pilote, manoeuvrez les propulseurs à un quart.
Helm has been re-calibrated for relativistic velocity.
Le gouvernail a été recalibré pour une vélocité relativiste.
Helm won't lock to those coordinates, sir.
La console n'enregistre pas les coordonnées, monsieur.