Examples with "Hummm... cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela a commencé par un défilé dans les rues, avec des charrettes décorées, de la musique, et... hum... des boissons.
It began with a long procession in the streets, with decorated horse-drawn carriages, music, and some... hum... beverages.
Je suppose que je mérite cela. Écoutez, je hum... je voudrais juste m'excuser au sujet de ce qui s'est produit.
I suppose I deserve that. Look, I just... I wanted to apologise about what happened.
Les locaux étaient certes un peu désertés, mais elle avait eu vent d'une récente nomination à la tête de la préfecture, donc tout cela devrait reprendre vie... Hum...
The office was certainly a little bit deserted, but she had heard a recent appointment as head of the prefecture, therefore it should come orders so that she could enter his office.
Eva ressent encore des douleurs dans sa joue gauche, cela ne l'empêche pas de participer aux matches de foot avec le collège, hum... passons!
Eva is still feeling pain in her left cheek, but that does not prevent her from participating in football matches with the middle school girls!
Maintenant, hum... qu'est-ce que cela m'évoque, Codex Vaticanus ? Parce qu'il a été trouvé au Vatican, ou qu'il est lié au Vatican, cela me le rend immédiatement suspect.
Now, what does that call to mind? Codex Vaticanus. Because it was found in the Vatican or it's Vatican-related, to me, it makes it immediately suspect.
Disons, j'ai commencé à méditer en 1971, et cela fait 41 ans Une année de plus ! ... non... hum...
I mean, I started meditating in 1971, so that's forty one years, one more year! no... hum...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
