Instance caractéristique d'une configuration de matériel ou de logiciel.
A specific instance of a configuration of hardware and software.
Chaque configuration est sauvegardée dans une Instance de ce module.
Each configuration is saved in a module instance.
J'ai présidé l'Instance permanente pendant un an.
I chaired the permanent forum for one year.
Ces documents seront présentés à la huitième session de l'Instance.
These will be presented at the eighth session of the Forum.
Elle contient un projet de questionnaire transmis à l'Instance pour examen.
The note contains a draft questionnaire for consideration by the Forum.
Instance analyse les mouvements des participants et les décrypte sous différents angles.
Instance analyzes the movement of participants and decrypts them from different angles.
L'Instance a recommandé la tenue d'une deuxième décennie des populations autochtones.
The Forum has recommended a second decade of recognition of indigenous peoples.
L'Instance recommande que ce principe soit appliqué dans d'autres juridictions.
The Forum recommends that this principle be applied in other jurisdictions.
D'autres régions devraient être abordées lors des prochaines sessions de l'Instance.
Other regions are expected to be covered in subsequent sessions of the Forum.
D'établir un rapport présentant des recommandations à l'Instance.
To provide a report, including recommendations, to the Forum.
Les représentants de l'Instance ont pris activement part aux deux séminaires.
Representatives of the Forum actively participated in both seminars.
On y trouvera également les suggestions présentées à l'Instance pour examen.
Suggestions for consideration by the Forum are also included.
Un rapport sur ces discussions sera soumis à l'Instance permanente.
A report thereon will be submitted to the Forum.
