Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Issu
Vertaling van "Issu" in Engels
Issu d'une famille citadine, il ne connaissait rien aux travaux agricoles.
Coming from a city family, he knew nothing about farm work.
Issu d'une presse très douce à l'ancienne.
Coming from a very sweet press to the former.
Issu d'une famille brisée, il a trouvé une stabilité chez ses grands-parents le week-end.
Coming from a broken home, he found stability by spending weekends with his grandparents.
Issu d'une famille de mineurs, il exerce à son tour ce...
Coming from a family of miners, he took up this...
Issu d'un milieu défavorisé, il est devenu un ardent défenseur de l'égalité.
Coming from the wrong side of the tracks, he became a champion for equality.
Issu d'une lignée royaliste, il se sent naturellement proche des anciennes familles nobles.
Coming from a royalist line, he feels an instinctive affinity with the old noble families.
Issu d'une famille traditionnelle, il demeure peu enclin à remettre en question certaines règles.
Coming from a traditional family, he remains reluctant to question certain rules.
Issu d'une famille grand-bourgeoise, il n'a jamais manqué d'argent ni de relations.
Coming from a rich and well-connected family, he has never lacked money or influential contacts.
Issu d'une famille brisée, il s'inquiétait sans cesse d'argent et de disputes soudaines.
Coming from a broken home, he constantly worried about money and sudden arguments.
Issu d'une famille très idéaliste, il a grandi en parlant de justice sociale et de partage.
Coming from a very idealistic family, he grew up talking about social justice and sharing.
Issu d'une famille politiquement divisée, il a choisi une orientation centriste pour éviter les tensions.
Coming from a politically divided family, he chose a centrist path to avoid further tensions.
Issu d'une famille non-pratiquante, il a découvert les pratiques religieuses plus tard, avec des amis.
Coming from a non-observant family, he only discovered religious practice later on, through friends.
Issu d'un milieu très modeste, il se destine à des études littéraires.
Coming from a very modest background, he is destined for literary studies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Issu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
issu de la nature adj.
natural
"Ce miel est issu de la nature, sans aucun additif chimique."
issu de la terre adj.
grown from the earth
"Ces légumes issus de la terre sont plus savoureux que ceux d'importation."
être issu v.
come from · be from
"Elle est issue d'une famille d'artistes renommés."
être issu de v.
originate from · come from
"Cette tradition est issue de la culture locale."
issu de l'immigration adj.
of immigrant background
"Cette candidate issue de l'immigration apporte une perspective internationale."
cousin issu de germain n.
first cousin once removed
"Mon cousin issu de germain vit en Bretagne depuis dix ans."
issu de germain adj.
second cousin
"Mon cousin issu de germain habite à Lyon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Issu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18869. Exact: 18869. Verstreken tijd: 93 ms.
