L'instance réglementaire encourage l'innovation tout en assurant le respect des lois.
The regulatory agency encourages innovation while ensuring compliance with laws.
L'instance de contrôle doit rester neutre pour garder la confiance des citoyens.
The supervisory authority must remain impartial to retain the public's trust.
L'instance réglementaire joue un rôle crucial dans la protection des consommateurs.
The regulatory agency plays a crucial role in consumer protection.
L'instance de régulation a publié un rapport critique sur la qualité des services proposés.
The regulator has released a critical report on the quality of the services provided.
L'instance internationale réunit des experts chargés d'harmoniser les normes de sécurité alimentaire.
The international body brings together experts tasked with harmonizing food safety standards.
L'instance disciplinaire entend les témoins séparément afin de garantir l'impartialité de la procédure.
The disciplinary body hears witnesses separately to ensure that the proceedings remain impartial.
L'instance de pilotage organise des ateliers participatifs afin d'associer les habitants au projet.
The steering committee organizes participatory workshops to involve residents in the project.
L'instance de modèle identifie une entité représentée par l'objet classé.
The model instance identifies an entity represented by the classified object.
L'instance décisionnelle locale applique les orientations générales fixées par le siège national.
The local decision-making body implements the broad guidelines set by the national headquarters.
L'instance de réception gère le signal par une machine d'état.
The receiving instance handles the signal by a state machine.
L'instance dirigeante de la fondation souhaite renforcer la transparence dans la gestion des dons reçus.
The foundation's governing body wants to strengthen transparency in how donations are managed.
L'instance dirigeante joue un rôle crucial dans le développement des programmes sportifs pour les jeunes.
The governing body plays a crucial role in the development of youth sports programs.
L'instance compétente a convoqué les deux parties afin de tenter une conciliation amiable obligatoire.
The competent authority summoned both parties in an attempt to reach the mandatory amicable settlement.
