L'instance réglementaire encourage l'innovation tout en assurant le respect des lois.
The regulatory agency encourages innovation while ensuring compliance with laws.
L'instance réglementaire joue un rôle crucial dans la protection des consommateurs.
The regulatory agency plays a crucial role in consumer protection.
L'instance de modèle identifie une entité représentée par l'objet classé.
The model instance identifies an entity represented by the classified object.
L'instance de réception gère le signal par une machine d'état.
The receiving instance handles the signal by a state machine.
L'instance dirigeante joue un rôle crucial dans le développement des programmes sportifs pour les jeunes.
L'instance dirigeante se réunira la semaine prochaine pour discuter de la nouvelle proposition budgétaire.
L'instance peut être dupliquée dans son intégralité en quelques minutes.
The complete instance can be duplicated within a couple of minutes.
L'instance identifie un des premiers éléments auxiliaires dans le bloc.
The instance identifies one of the first ancillary elements in the block.
L'instance dirigeante du football veille à l'équité des matchs internationaux dans le monde entier.
L'instance postgres démarre ensuite un processus serveur séparé pour gérer la connexion.
The postgres instance then starts a separate server process to handle the connection.
L'instance réglementaire indépendante peut infliger des sanctions en cas de fraude.
Fraud can be made subject to penalties by the independent regulatory body.
L'instance requise procède comme si elle agissait pour son propre compte.
The requested body shall act as though on its own behalf.
L'instance comprendra une audience publique, comme il est énoncé ci-après.
