Examples with "Le code finit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procès récents[modifier | modifier le code] Le FBI finit par arrêter Kathleen Soliah en 1999. En 2001, elle plaida coupable pour la possession d'explosifs avec intention de meurtre et fut condamnée à deux peines consécutives de dix ans à perpétuité.
In 2001, she pleaded guilty to possession of explosives with the intent to murder and was sentenced to two consecutive terms of ten years to life, although she had been told as part of a plea bargain that she would serve only eight years.
Malheureusement, c'est souvent selon le même code qu'on finit par se faire dire que ce sont des conditions d'emploi normales.
Unfortunately, people are often told, based on the same legislation, that those are normal conditions of employment.
Une grande partie du code finit par être illogique et maladroit.
Much of the code ends up being illogical and clunky.
Le code mutuellement lié dont les évolutions doivent rester cohérentes est divisé en plusieurs parties, alors que du code sans rapport finit par être combiné en une seule méthode.
Mutually related code that changes together gets split apart, but completely unrelated code ends up combined in a single method.
Cependant, quand votre code finit, il essayera de s'exécuter celui qui ait été après votre dernière instruction, qui produira très probablement une DÉFECTUOSITÉ de SIG (instruction illégale) qui est une erreur plutôt impaire, et sera noté par le système.
However, when your code does finish, it will try to execute whatever was after your last instruction, which will most likely produce a SIG ILL(illegal instruction) which is a rather odd error, and will be logged by the system.
Oui et le débat que vous devez faire avec ce code n'en finit plus depuis plusieurs années.
And the debate about what to do with this code do not cease for several years.
Elle compose donc ce code complexe, on finit par ouvrir et oooooooh! ... Pas de clé.
She put this complex code, eventually opening the padlock and oooooooh! ... No key.
Il génère une assez grande quantité de code et finit par être un portage direct sauf si vous modifiez manuellement beaucoup de code.
It generates fairly large code-bases and ends up being a direct port unless you manually tweak lots of code.
Présenté il y a déjà plus d'un an, le projet de nouveau code minier n'en finit pas d'être débattu par les acteurs du secteur.
Completed over a year ago, the draft of a new mining bill is being endlessly debated by all the players in the sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
