Download for Windows Premium
Publiciteit
Lui
Lui hurler dessus, c'était comme jeter de l'huile sur le feu.
Yelling back at him was like throwing gasoline on the flames.
Lui parler directement m'a aidé à tourner la page et à reprendre ma vie.
Talking directly to him helped me get closure and move on with life.
Lui parler de ses mensonges n'a fait qu'attiser le feu de sa colère.
Telling her about his lies only added fuel to the fire of her anger.
Lui faire revivre la vérité peut juste la repousser à l'intérieur.
Making her relive the truth may just push her back inside.
Il va Lui donner l'air plus élégant, élégance et sportif.
It will make it look more stylish, elegance and sporty.
Lui dire qu'elle ne l'avait jamais aimé a été un terrible coup de poignard.
Telling him she had never loved him was a brutal twist of the knife.
Lui faire confiance à nouveau semble imprudent ; il a trop de tendances malhonnêtes.
Trusting him again seems foolish; he has too many rogue tendencies.
Lui arracher des excuses, c'est comme essayer de tirer du sang d'une pierre.
Getting him to apologize is like trying to get blood from a stone.
Lui demander d'arrêter de parler était évidemment une cause perdue.
Asking him to stop talking was obviously a lost cause.
Lui a dit de le rejoindre à la marina dans une heure.
Told him to meet him at the marina in an hour.
En plus, je ne Lui permettais pas de jouir de moi.
In addition, I did not allow Him to enjoy me.
Que tout le monde ici croie en Lui de tout son coeur.
Just everyone in here believe on Him with all your heart.
Sa puissance est illimitée, et pour Lui rien n'est impossible.
His power is limitless, and for Him nothing is impossible.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Lui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

c'est à lui de jouer exp.
it's his turn
"Aux échecs, c'est à lui de jouer maintenant."
! ça lui est égal exp.
he doesn't care
"Choisis n'importe quel film, ça lui est égal."
! ça ne lui a rien dit exp.
it didn't ring a bell for him
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
! ça ne lui disait rien exp.
he wasn't interested
"Aller au cinéma ce soir, ça ne lui disait rien du tout."
! ça ne lui dit rien exp.
it doesn't ring a bell
"J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien."
! qu'est-ce qui lui prend ? exp.
What's gotten into him?
"Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?"
tant mieux pour lui interj.
good for him
"Il a eu sa promotion ? Tant mieux pour lui !"
ça lui apprendra exp.
that'll teach him
"Il a triché encore; ça lui apprendra."
la moutarde lui monte au nez exp.
he is getting worked up
"La moutarde lui monte au nez quand on critique son travail."
les chances sont contre lui exp.
the odds are against him
"Pour ce match, les chances sont contre lui car il est blessé."
! ça lui fera les pieds exp.
That'll teach him
"Il a perdu tout son argent au poker, ça lui fera les pieds."
si cela lui dit exp.
if he feels like it
"Paul viendra avec nous demain, si cela lui dit."
à lui seul adv.
single-handedly · on his own
"Il a réussi à lui seul à déplacer le meuble."
à lui tout seul adv.
all by himself · on his own
"Il a résolu ce problème difficile à lui tout seul."
au fond de lui adv.
deep down
"Au fond de lui, il savait qu'elle avait raison."
! bien fait pour lui exp.
serves him right
"Il n'a pas écouté nos conseils et a échoué, bien fait pour lui !"
! c'est bien fait pour lui exp.
serves him right
"Il a triché à l'examen et a été exclu, c'est bien fait pour lui."
! c'est lui qui s'y colle exp.
he's the one stuck with it
"Personne ne veut faire la vaisselle, c'est lui qui s'y colle."
! c'est lui tout craché exp.
the spitting image of him
"Avec ce sourire, c'est lui tout craché !"
! c'est plus fort que lui exp.
he can't help himself
"Il mange toujours du chocolat, c'est plus fort que lui."

Synoniemen voor Lui in het Frans

Publiciteit

Suggesties

lui-même +10k
de lui +10k
pour lui +10k
lui aussi +10k
chez lui +10k
c'est lui +10k
sur lui +10k
avec lui +10k

Resultaten: 1791027. Exact: 1791027. Verstreken tijd: 984 ms.