Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ne
Vertaling van "Ne" in Engels
Ne fais pas la tête juste parce qu'ils ont annulé une invitation.
Try not to get the hump just because they cancelled one invitation.
Ne poussons pas trop loin notre critique de la nouvelle politique.
Let's not carry too far our criticism of the new policy.
Ne laisse personne dévaloriser tes compétences à cause de ton jeune âge.
Don't let anyone belittle your skills just because you're young.
Ne sois pas surpris si j'essaie de te piéger pendant notre jeu.
Don't be surprised if I try to trick you during our game.
Ne considérons pas comme acquise la diversité culturelle dans notre société.
Let's not take for granted the cultural diversity in our society.
Ne rate pas ta chance de voir ce concert unique ce soir.
Don't miss your chance to see this one-time concert tonight.
Ne laisse pas cette amitié précieuse te glisser entre les doigts bêtement.
Don't let this precious friendship foolishly slip through your fingers.
Ne serre pas si fort, tu vas me faire mal au bras.
Don't squeeze so hard, you're hurting my arm.
Ne pars pas encore une fois sans me faire part de tes plans.
Don't go off again without letting me know your plans.
Ne flanquez pas tout en l'air pour une erreur de jugement passagère.
Don't throw everything away over a brief lapse in judgement.
Ne jetez pas par-dessus bord vos rêves à cause de revers temporaires.
Don't throw overboard your dreams just because of temporary setbacks.
Ne mets pas toute la pression sur mes épaules pour cette décision.
Don't put all the pressure on my shoulders for this decision.
Ne voyant aucun progrès, les parents ont pris les choses en main.
Seeing no progress, the parents took matters into their own hands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Ne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça ne va pas exp.
to not feel well
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
! ça ne coûte rien exp.
it's free
"Cette visite du musée ne coûte rien le dimanche."
! ça ne dit rien exp.
doesn't ring a bell
"Ce nom ne me dit rien, je ne connais personne qui s'appelle ainsi."
! ça ne fait rien exp.
it's okay
"Désolée d'être en retard ! - Ça ne fait rien, ne t'inquiète pas."
! ça ne lui a rien dit exp.
it didn't ring a bell for him
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
! ça ne lui disait rien exp.
he wasn't interested
"Aller au cinéma ce soir, ça ne lui disait rien du tout."
! ça ne lui dit rien exp.
it doesn't ring a bell
"J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien."
ça ne m'arrange pas exp.
that doesn't work for me
"Cette réunion tôt le matin, ça ne m'arrange vraiment pas du tout."
! ça ne me dit rien exp.
I don't feel like it
"Aller au restaurant ce soir, ça ne me dit rien du tout."
! ça ne mène à rien exp.
it's pointless
"Ces disputes ça ne mène à rien, il faut dialoguer calmement."
! ça ne nous regarde pas exp.
that's none of our business
"Leurs disputes de couple, ça ne nous regarde pas du tout."
! ça ne passe pas exp.
it won't fit
"Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte."
! ça ne prendra pas longtemps exp.
It won't take long.
"Attends-moi, ça ne prendra pas longtemps."
ça ne risque pas exp.
It's safe
"N'aie pas peur, ça ne risque pas."
ça ne se dit pas comme ça exp.
That's not how you say it
"« Je vais au coiffeur pour me faire couper » ? Ça ne se dit pas comme ça."
! ça ne sert à rien exp.
there's no point · it's no good
"Ça ne sert à rien de crier, il ne t'entendra pas."
! ça ne te dit rien exp.
not interested
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
! ça ne te regarde pas exp.
none of your business
"Il a voulu savoir combien je gagne, je lui ai dit que ça ne te regarde pas."
ça ne tient qu'à exp.
it's up to
"Ça ne tient qu'à toi de postuler à cette bourse."
! ça ne va pas du tout exp.
I'm not feeling well at all
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas du tout aujourd'hui ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8594622. Exact: 8594622. Verstreken tijd: 2773 ms.
