Quand l'argent ne fera plus partie de votre vie, et c'est tout ce qu'ils ont, ils ne pourront pas acheter le PARDON.
As money will no longer figure in your lives, and that is all that they have got, they will not be able to buy forgiveness.
POUR LE PARDON ET PAIX AVEC MON GRAND PÈRE,
PARDON? - POURQUOI COURIR CHEZ VOUS?
Bref, la réconciliation ne sera possible sans le GRAND PARDON qui est la forme par excellence d'une véritable amnistie.
Reconciliation will thus not be possible without pardon, which is the most typical form of genuine amnesty.
M. PARDON refuse la dramatisation de la question.
Mr PARDON warned against making a drama of the issue.
M. PARDON demande un vote nominal.
Mr PARDON called for a nominal vote.
Daniel PARDON, ou l'art de conjuguer les passions
PARDON, or the art of catering to one's passions
M. PARDON félicite le président nouvellement élu et lui propose de reprendre la présidence de la réunion.
Mr Pardon congratulated the newly elected president and handed over the meeting to him.
A présent je vous demande de la trouver dans votre cœur, et de pénétrer plus profondément dans le royaume du PARDON.
Now I ask you to find it in your hearts to go deeper into the realm of FORGIVENESS.
M. PARDON souligne que l'on doit affiner la prise en considération de l'ensemble du problème.
Mr PARDON stressed that they should adopt a more differentiated approach to the whole problem.
Ses chemises sont signées de la marque "PARDON", elles coûtent 50€... quand même!
These shirts are made by PARDON, they cost 50 €... very expensive!
M. PARDON demande de remplacer le texte par le texte suivant
Mr PARDON called for the existing text to be replaced by the following
L'amendement de M. PARDON vise à remplacer les deux dernières phrases par ce qui suit
Mr PARDON's amendment concerned the replacement of the last two sentences by the following
