Programmé pour expliquer l'origine de votre planète.
I'm programmed to tell you about the origin of your planet.
Programmé pour être disséminé par un simple toucher ou à travers l'atmosphère.
One that's programmed to spread through touch, or through the atmosphere.
Programmé pour 45 jours, le tournage se déroulera pendant quatre semaines à Grenoble avant de migrer à Paris.
The 45-day scheduled shoot will take place in Grenoble for four weeks before moving to Paris.
Programmé pour une laparotomie exploratrice et une possible colectomie.
Scheduled for an exploratory laparotomy and possible bowel resection.
Programmé pour accéder rapidement et confortablement aux données du véhicule les plus importantes.
Programmed for displaying the most important vehicle data quickly and easily.
Programmé un robot pour lui ouvrir une bière.
Programmed a robot to open him a beer.
Programmé sur des contrôleurs perfectionnés et puissants, il offre une rapidité d'analyse exceptionnelle.
Programmed on powerful controllers, it offers an exceptional reaction time.
Programmé pour contrôler automatiquement l'éclairage ou d'autres récepteurs électriques tout en économisant de l'électricité.
Programmed to automatically control lighting or other electrical receivers while saving electricity.
Programmé génétiquement, entièrement dirigeable et presque terminé.
Genetically programmed, fully targetable, and nearly complete.
Programmé entièrement à l'aide de l'application pour smartphone associée.
Programmed entirely using accompanying smartphone app.
Programmé pour jeter les dés pour déterminer la prochaine saison.
Programmed to roll dice to determine the fall schedule.
Programmé pour répondre comme un vrai.
Programmed to respond as its real-life counterpart.
Lorsque la banque reçoit la demande, le status passe à "Programmé".
When the bank receives your request, the status changes to Scheduled.