Examples with "Programme conjoint devait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À la réunion de mai 2014 du Comité des organismes coparrainants, les directeurs d'organismes ont été d'avis que le Programme conjoint devait élaborer une nouvelle stratégie alignée sur les plans stratégiques des coparrainants et le programme de développement pour l'après-2015.
At the May 2014 UNAIDS Committee of Co-sponsoring Organizations meeting, the organization heads agreed that the Joint Programme should develop a new strategy that aligns with Co-sponsors' strategic plans and the post-2015 development agenda.
Andere resultaten
Il suggéra que l'idée de programmation conjointe devait être explorée et appliquée aux espèces listées à la fois par la CITES et la CEM.
He suggested that joint programming should be explored and implemented for species listed by both CITES and CMS.
Il a été reconnu à l'unanimité que la programmation conjointe devait être jugée avant tout à sa capacité de faciliter la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et de produire des résultats bénéfiques pour les enfants.
There was general consensus that joint programming should be judged foremost on its impact in achieving the Millennium Development Goals and results for children.
De nombreux orateurs se sont félicités des progrès réalisés par les fonds et les programmes dans le domaine de la programmation conjointe, même si certains ont fait remarquer que la programmation conjointe devait être appliquée là où elle était appropriée et en consultation étroite avec le gouvernement.
Many speakers expressed appreciation for advances made by the funds and programmes in the area of joint programming, although some indicated that joint programming should be pursued where it is appropriate, and in close consultation with the Government.
Ils ont souligné que le programme de travail conjoint devait être simple et adapté aux ressources disponibles.
They stressed the need to develop a joint programme of work that is simple and matches resources available.
Ce programme de travail conjoint devait permettre de déterminer les besoins en matière de formation en ce qui concerne l'analyse des risques dans ces pays et de rechercher les sources de financement nécessaires.
The joint working programme was to identify training requirements in risk analysis in these countries and seek the necessary funding.
Les provinces soutenaient que le gouvernement fédéral ne respectait pas ses engagements financiers face aux programmes conjoints et qu'il devait rétablir les transferts vers les provinces avant d'envisager de financer de nouvelles initiatives stratégiques.
The provinces argued that the federal government was not living up to its financial obligations to finance their share of jointly delivered programs and that it should restore the transfers to the provinces before financing any new policy initiatives.
Le programme de travail conjoint devait faire l'objet d'un examen à mi-parcours au début de 2005, mais celui-ci a été quelque peu retardé.
The mid-term review of the JWP was to start at the beginning of 2005 but was somewhat delayed.
Elles ont souligné, toutefois, que le FNUAP devait prendre des mesures pour faire face aux faiblesses du programme conjoint identifiées dans l'évaluation.
They stressed, however, that UNFPA should take steps to address the joint programme's weaknesses identified in the evaluation.
Pour ce qui est de la programmation conjointe et de l'harmonisation, il partage le point de vue que le maximum de progrès possible devait être accompli dans ce domaine.
With regard to joint programming and harmonization, he shared the view that progress must be made in this area to the greatest extent possible.
Nous demandons également au gouvernement fédéral d'envisager une forme modifiée et améliorée du Programme conjoint de protection civile, qui devait fournir de l'aide à la capacité d'intervention en cas d'urgence des petits services ruraux.
Aside from this, we are also asking the federal government to consider a modified and improved form of the joint emergency preparedness program that was intended to provide aid to emergency response capacity in small and rural departments.
Si le principe de la programmation conjointe de l'aide a été avalisé, il a été souligné que cette programmation devait être mise en place progressivement en commençant par les pays dans lesquels elle était susceptible d'apporter une valeur ajoutée démontrable.
While joint programming of assistance was endorsed in principle, it should be introduced gradually starting with countries where it would yield demonstrable added value.
Tous les programmes conjoints devaient disposer d'un cadre de suivi et d'évaluation qui leur était propre, et qui devait comporter un certain nombre d'indicateurs quantitatifs et qualitatifs de base.
All joint programmes were responsible for designing their own M&E framework, including quantitative and qualitative baseline indicators, and for ensuring that a final evaluation of the joint programme was undertaken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
