Remonte à l'époque du boom du caoutchouc.
Remonte à l'instant où il la frappe.
You know, go back to where he hit her.
Remonte à la maison. C'est plus prudent.
It's safer if you go back to the house.
Remonte dans les enregistrements, tout dans l'heure dernière.
Go back into the record, everything for the past hour.
Non. - Remonte dans ta chambre.
No. -Go back to your room.
Remonte à la source et tu verras si elle est toujours pure.
Go back to their source, and you will see whether it is always pure.
Remonte sur Paris et j'embarque Mimile.
Go back to Paris and I ship Mimile.
Remonte la page légèrement, je crois que la réponse est juste au-dessus.
Scroll up a little, I think the answer is just above.
Remonte un peu tes faux testicules et va lui dire toute la vérité.
Grab hold of those store-bought balls and just tell the truth.
Remonte la page, le tableau comparatif se trouvait bien plus haut dans l'article.
Scroll up, the comparison table was much higher up in the article.
Remonte à cheval avant qu'il se transforme en colle.
Get back on the horse before it turns to glue.
Remonte moi le moral, et je t'aimerai pour toujours.
Cheer me up, and I'll love you forever.
Tu l'as vu ? - Remonte dans la voiture.
