Reporter ou éviter une décision, c'est décider.
To postpone or evade decision is to decide.
Reporter simplement le sujet à votre prochaine réunion.
Simply postpone the topic to your next meeting.
Reporter. Je ne sais pas lequel.
Defer. I don't know which.
Reporter les échéances peut entraîner une pression inutile plus tard dans le calendrier du projet.
Deferring deadlines may lead to unnecessary pressure later in the project timeline.
Reporter la discussion nous permettra de consulter d'abord l'avis des experts concernés.
Postponing the discussion will allow us to consult the relevant experts first.
Reporter l'opération était une décision importante, prise après avoir consulté plusieurs spécialistes.
Postponing the surgery was a major decision, made after consulting several specialists.
Reporter la décision finale jusqu'à la naissance d'un petit-fils.
Postpone the final decision until the birth of a grandson.
Reporter le règlement définitif de ces crises pourrait avoir des conséquences irréversibles.
Postponing the final settlement of those crises might have irreversible consequences.
Reporter les dettes sur les générations futures n'est pas une vraie solution.
Deferring debt to future generations is not a viable solution.
Reporter la décision sur ce paquet ne résoudra pas le problème.
Postponing decision-making on the package does not solve the problem.
Reporter ou planifier les redémarrages pour les machines et serveurs critiques.
Postpone or schedule reboots for critical machines and servers.
Reporter les réparations jusqu'à ce qu'une solution est disponible.
Postpone repairs until a solution is available.
Reporter l'opération ne ferait que prolonger l'agonie, sans changer l'issue.
Postponing surgery would only prolong the agony, not change the outcome.
