Rythme de travail très progressif avec des morceaux connus du jeune public.
Very gradual pace of work with pieces known to the younger audience.
Rythme savoureux, avec des fruits bien intégrés marquées et torréfiées.
Tasty pace, with well-integrated marked and roasted fruit.
Rythme immuable, les dates n'ont guère changé depuis sa création.
Unchanging rhythm, the dates have changed little since its inception.
Rythme rapide, syncopes et spirales, le ton est donné.
Rapid rhythm, syncopes and spirals, the tone has been set.
Rythme respiratoire et difficulté ou douleur associée à la respiration.
Respiration rate and difficulty or pain associated with breathing.
Rythme galopant des changements technologiques qui ralentit les processus décisionnels communautaires.
Rate of technological change that impedes the community decision-making process.
Mère étend ses bras et les fait mouvoir lentement dans un grand Rythme.
Mother stretches out her arms and moves them slowly in a vast Rhythm.
Rythme lent mais de nombreux franchissements sous les conseils de votre guide.
Slow rhythm but numerous crossings under the advice of your guide.
Les quatre nouveaux concepts sont une déclinaison du thème Rythme.
All four new concepts fall within the theme of Rhythm.
Rythme soutenu, expériences dont on se souviendra longtemps.
Sustained rhythm, experiences that will be remembered for a long time.
Rythme de l'étude adaptée à la vie des étudiants réels.
Pace of study tailored to students' real life.
Rythme tenu, douceur, légèreté, une des plus belles fins.
Given rhythm, softness, lightness, one of the best ends.
Rythme, technique, instinct... il ne manque de rien.
Pace, technique, instinct... he's not lacking in anything.
